Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apagata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apagata

APAGATA：（pp của apagacchaṭi） đã dời，đã đi xa，đã khởi hành

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apagata

Apagata，[pp. of apagacchati] 1. gone，gone away from （c. Abl.），removed； deceased，departed It.112； PvA.39，63 （= peta），64 （= gata）. -- 2. （°-） freq. as prefix，meaning without，lit. having lost，removed from； free from Vin.II，129 （°gabbhā having lost her foetus，having a miscarriage）； J.I，61 （°vattha without clothes）； PvA.38 （°soka free from grief），47 （°lajja not shy），219 （°viññāṇa without feeling）. -- Cp. apakata. （Page 50）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apagata

apagata：a. [apa-gacchati 的 pp.] 已去的，已出發的，已死去的，已離（開）的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apagata

apagata：[pp. of apagacchati] removed； departed； gone away.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apagata

apagata：apagata（ti）
အပဂတ（တိ）
[apa+gamu+ta]
[အပ+ဂမု+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apagata

apagata：＂အပဂတ（တိ）
[အပ+ဂမု+တ]
（၁） ဖဲခြါ-ထြက္သြား-ေသာ၊ သူ။ （က） ကင္းကြာ-ေလွ်ာက်-ေသာ၊ သူ။ （ခ） ကင္း-လြတ္-ေသာ။ （ဂ） ကင္း-ပ-ကြယ္-ေပ်ာက္-ေသာ။ （ဃ） ပစ္ခြါ-ေရွာင္လႊဲ-သြားေသာ။ （၂） ဖဲခြါ-ဖယ္ရွား-အပ္ေသာ （အျပစ္ေဒါသ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apagata

apagata：အပ-ဂတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အပ√ဂမ္+တ）
ပယ္အပ္သည္။ ဆုတ္နစ္သည္။ ကင္းသည္။ ဖဲသြားသည္။
နိဝတၳသာဋေကာ အပဂေတာ၊ ဝတ္အပ္ေသာ အဝတ္သည္ကၽြတ္ေလ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

apagata

apagata：a. [apa-gacchati の pp.] 去れる，出発せる，死去せる，離れたる.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

apagata

apagata：a. [apa-gacchati の pp.] 去れる，出発せる，死去せる，離れたる.-gabbha流产

《巴汉词典》明法尊者增订

apagata

Apagata，（apagacchati的【过分】），已移掉，已离去，已走开。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元