Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apakaḍḍhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apakaḍḍhati

APAKAḌḌHATI：（apa+kaddh+a） kéo đi，lấy đi [aor] --kaddhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apakaḍḍhati

Apakaḍḍhati，[apa + kaḍḍhati，cp. Sk. apa-karṣati] to draw away，take off，remove D.I，180； III，127； DhA.II，86. ‹-› Caus. apakaḍḍhāpeti J.I，342； IV，415； Miln.34. -- Cp. apakassati； & see pakattheti. （Page 50）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：[apa-kaḍḍhati，Sk. apa-karṣati] 拉開，拉走；去掉，除掉，拆掉. caus. apakaḍḍhāpeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：[pa + kaḍḍh + a] draws away； takes off.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：To remove，to put away

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：apakaḍḍhati（kri）
အပကၯတိ（ႀကိ）
[apa+kaḍḍha+a+ti]
[အပ+ကၯ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：＂အပကၯတိ（ႀကိ）
[အပ+ကၯ+အ+တိ]
ငင္၏၊ အျခားတစ္ပါး-အေဝး-ေနာက္-သို႔ ငင္၏။（က） ခြါ၏။ （ခ） ထုတ္-ပယ္-၏။ （ဂ） ႏုတ္-ပယ္-၏။ （ဃ） ဖယ္ရွား-ေမာင္း-ႏွင္-၏။ （င） ပယ္-ေဖ်ာက္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：အပကၯတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

apakaḍḍhati

apakaḍḍhati：[apa-kaḍḍhati，Sk. apa-karṣati] 引き去る，取り去る. caus. apakaḍḍhāpeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apakaḍḍhati

Apakaḍḍhati，（apa + kaḍḍh + a），拉走，退走，拿掉，取消。 apakaḍḍhi，【过】。（p25）

《巴汉词典》明法尊者增订

apakaḍḍhati

Apakaḍḍhati，（apa离+kaḍḍh拖拉+a），拉走，退走，拿掉，取消。apakaḍḍhi，【过】。apakaḍḍha，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元