Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apaloketi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apaloketi

APALOKETI：（apa+lok+a） nhìn lên，kính trọng （một người nào） được phép từ chú ý đến [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apaloketi

Apaloketi，[BSk. ava-lokayati] 1. to look ahead，to look before，to be cautious，to look after M.I，557 （v. l. for apaciṇāti，where J.V，339 C. has avaloketi）； Miln.398. ‹-› 2. to look up to，to obtain permission from （Acc.），to get leave，to give notice of Vin.III，10，11； IV，226 （anapaloketvā = anāpucchā），267 （+ āpucchitvā）； M.I，337； S.III，95 （bhikkhusaṅghaṁ anapaloketvā without informing the Saṅgha）； J.VI，298 （vājānaṁ）； DhA.I，67. -- pp. apalokita （q. v.）. See also apalokana & °lokin. （Page 53）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaloketi

apaloketi：[BSk. ava-lokayati] ① （注，仰）視，照顧，回顧，注意. ② 接受許可，被聽許. pp. apalokita. cf. apalokana，apalokin.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaloketi

apaloketi：[pa + lok + e] looks up to； obtains permission from； gives notice.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

apaloketi

apaloketi：To give notice of，to obtain consent or permission，to look ahead，to look before

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apaloketi

apaloketi：apaloketi（kri）
အပေလာေကတိ（ႀကိ）
[apa+loka+ṇe+ti]
[အပ+ေလာက+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apaloketi

apaloketi：＂အပေလာေကတိ（ႀကိ）
[အပ+ေလာက+ေဏ+တိ]
（၁） ပန္ၾကား၏။ （၂） ၾကည့္-႐ႈ-၏၊ ေနာက္သို႔-ျပန္-လွည့္-၍-ၾကည့္-႐ႈ-၏။ （၃） အဖန္ဖန္ ၾကည့္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apaloketi

apaloketi：အပ-ေလာေကတိ （အပ√ေလာက္）
ငဲ့၍ ၾကည့္၏။ လွည့္၍ ၾကည့္၏။ ႐ႈေျမႇာ္၏။ ပန္ၾကား၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

apaloketi

apaloketi：[BSk. ava-lokayati] ① 視る，照顧す，回顧す，注意す. ② 許可を受ける，聴許される. pp. apalokita. cf. apalokana，apalokin.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apaloketi

Apaloketi，（apa + lok + e），尊敬，仰望，请求，通知。 ~esi，【过】。（p27）

《巴汉词典》明法尊者增订

apaloketi

Apaloketi，（apa+lok见+e），尊敬（to look ahead），仰望（to look before），请求（to be cautious），照料（look after）。apalokesi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元