Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apanāmeti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

apanāmeti

apanāmeti：nói lảng qua，bỏ lảng，tảng lờ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apanāmeti

APANĀMETI：（apa+nam+e） đày đi，dẹp đi，dời di [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apanāmeti

Apanāmeti，[Caus. fr. apanamati] 1. to take away，remove M.I，96 = A.I，198 （kathaṁ bahiddhā a. carry outside）； Kh VIII，4 （= aññaṁ ṭhānaṁ gameti KhA 220）. -- 2. [= Sk. ava-namati] to bend down，lower，put down Vin.II，208 （chattaṁ）； S.I，226 （id.）； J.II，287 （id.，v. l. apanetvā）； D.I，126 （hatthaṁ，for salute）. （Page 51）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apanāmeti

apanāmeti：[apanamati 的 caus.] 除去，使向下，（降）下，放低.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apanāmeti

apanāmeti：[pa + nam + e] banishes； removes.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

apanāmeti

apanāmeti：To remove，to carry off

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apanāmeti

apanāmeti：apanāmeti（kā，kri）
အပနာေမတိ（ကာ၊ႀကိ）
[apa+namu+ṇe+ti]
[အပ+နမု+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apanāmeti

apanāmeti：＂အပနာေမတိ（ကာ၊ႀကိ）
[အပ+နမု+ေဏ+တိ]
ၫြတ္ေစ၏။ （က） ၫြတ္ေစ၏၊ လွဲ-ခ်-၏။ （ခ） ပယ္၏၊ ဖယ္၏၊ ဖယ္ရား၏။ （ဂ） ပယ္၏၊ ႐ုပ္（သိမ္း）၏၊ ပိတ္၏။ （ဃ） အရပ္တစ္ပါးသို႔ ေဆာင္ယူ၏။ （င） ေနာက္သို႔-ဆုတ္ေစ-႐ို႕ေစ-၏၊ စဉ္းငယ္ဖဲ၏။ （စ） ပ်ံ႕လြင့္ေစ၏၊ ပစ္လႊင့္၏၊ ဖ႐ိုဖရဲဆို၏။ （ဆ） က်ေစ၏၊ ခ်၏၊ ထည့္သြင္းေျပာဆို၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apanāmeti

apanāmeti：အပ-နာေမတိ （ကာ）（အပ√နမ္+ေဏ）
ပယ္၏။ တြန္းပယ္၏။ ၫြတ္ေစ၏။ ထည့္သြင္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

apanāmeti

apanāmeti：[apanamati の caus.] 除去す，下向せしむ，下げる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apanāmeti

Apanāmeti，（apa + nam + e），驱逐，除去。 ~esi，【过】。（p26）

《巴汉词典》明法尊者增订

apanāmeti

Apanāmeti，（apa+nam+e），驱逐，除去。apanāmesi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元