Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apaneti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apaneti

APANETI：（apa+nī+a） lấy đi，dời đi [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apaneti

Apaneti，[apa + nī] to lead away，take or put away，remove J.I，62，138； II，4，155 （aor. apānayi） III，26； Miln.188，259，413； PvA.41，74，198 （= harati） Sdhp.63. Pass. apanīyati S.I，176. -- pp. apanīta （q. v.）. （Page 52）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaneti

apaneti：[apa-nī] 消除，除去，除外，排除；去掉，除掉，拆掉. aor. apānayi； pp. apanīta； pass. apanīyati.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaneti

apaneti：[pa + ni + a] takes away； removes.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

apaneti

apaneti：To remove，to put away

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apaneti

apaneti：apaneti（kri）
အပေနတိ（ႀကိ）
[apa+nī+a+ti]
[အပ+နီ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apaneti

apaneti：＂အပေနတိ（ႀကိ）
[အပ+နီ+အ+တိ]
（က） ပယ္-စြန္႔-၏၊ ပယ္ေဖ်ာက္-ဖယ္ရွား-၏။ （ခ） ေဆာင္ယူ၏၊ ယူသြား၏၊ ေခၚေဆာင္၏။ （ဂ） ႏွင္ထုတ္၏။ （ဃ） ထုတ္၏၊ ထုတ္ယူ၏။ （င） ပယ္၏၊ ဖယ္ရွား၏၊ ႐ုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apaneti

apaneti：အပ-ေနတိ （အပ√နီ）
ပယ္ထုတ္၏။ ပယ္ခ်၏။ ဖဲခြာ၏။ ခၽြတ္ပယ္၏။ ေရွာင္လႊဲ၏။ ဖဲ၍ ေဆာင္၏။
ကာသာယာနိ အပေနတြာ၊ သကၤန္းတို႔ကို ခၽြတ္ပယ္၍။ ဟတၳံအပေနတြာ၊ လက္ကိုဖယ္၍။ ဌာနေတာ တံ အပေနတြာ၊ အရာမွ ထိုသူကို ခ်၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

apaneti

apaneti：[apa-nī] 除く，取り去る aor. apānayi； pp. apanīta； pass. apanīyati.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apaneti

Apaneti，（apa + ni + a），取走，除去。 ~esi，【过】。（p26）

《巴汉词典》明法尊者增订

apaneti

Apaneti，（apa+nī引导+a），取走，除去（ to lead away，take or put away，remove）。apanesi，【过】。pass. apanīyati. pp. apanīta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元