Kết quả tìm cho từ apara
apara:khác,kẻ khác,tha nhân
APĀRA:[a] vô giới hạn,không có bờ bến [nt] gần bờ --neyya không đưa đến bờ kia; không thể đắc được
APARA:[a] cái khác,vật khác,hướng tây
Apara,(adj.) [Vedic apara,der. fr. apa with compar. suffix --ra = Idg. *aporos “further away,second”; cp. Gr. a]pwtέrw farther,Lat. aprilis the second month (after March,i. e. April). Goth. afar = after] another,i. e. additional,following,next,second (with pron. inflexion,i. e. Nom. pl. apare) D.III,190 (°pajā another,i. e. future generation); Sn.791,1089 (n’); J.I,59 (aparaṁ divasaṁ on some day following); III,51 (apare tayo sahāyā “other friends three”,i. e. three friends,cp. similarly Fr. nous autres Franc˚ais); IV,3 (dīpa); PvA.81 (°divase on another day),226; with other part. like aparo pi D III 128. -- nt. aparaṁ what follows i. e. future state,consequence; future Vin.I,35 (nâparaṁ nothing more); Sn.1092 (much the same as punabbhava,cp. Nd2 61). Cases adverbially; aparaṁ (Acc.) further,besides,also J.I,256; III,278; often with other part. like athâparaṁ & further,moreover Sn.974; and puna c’aparaṁ It.100; Miln.418 (so read for puna ca paraṁ) and passim; aparam pi Vism.9. -- aparena in future D.III,201. -- Repeated (reduplicative formation) aparâparaṁ (local) to & fro J.I,265,278; PvA.198; (temporal) again and again,off & on J.II,377; Miln.132 VvA.271; PvA.176 (= punappunaṁ).
--anta (aparanta) = aparaṁ,with anta in same function as in cpds. vananta (see anta1 5):(a.) further away,westward J v.471; Miln.292 (janapada). (b.) future D.I,30 (°kappika,cp. DA.I,118); M.II,228 (°ânudiṭṭhi -- thought of the future); S.III,46 (id.). --âpariya (fr. aparâpara) ever-following,successive,continuous,everlasting; used with ref. to kamma J.V,106; Miln.108. --bhāga the future,lit. a later part of time,only in Loc. aparabhāge at a future date,later on J.I,34,262; IV,1; VvA.66. (Page 52)
Apāra,(nt.) [a + pāra] 1. the near bank of a river J.III,230 (+ atiṇṇaṁ,C. paratīraṁ atiṇṇaṁ). -- 2. (fig.) not the further shore (of life),the world here,i.e. (opp. pāraṁ = Nibbāna) Sn.1129,1130; Nd2 62; Dh.385 (expld. as bāhirāni cha āyatanāni DhA.IV,141). See pāra & cp. avara. (Page 54)
apāra:n. [a-pāra] [非-彼岸] 此岸,這一世(此世).
apara:[adj.] 1. another; other; 2. western.
apāra,(adj.),limitless; without a further shore. (nt.),the near bank.
apara:a. 後的,次的,其他的 (另外的,額外的,附加的,下一個的). aparaṃ adv. 更加地. aparena adv. 以後,在未來. aparāparaṃ adv. 屢次(再三)地,這裡那裡(到處). -anta 後邊,未來. -āpariya vedaniya kamma 後々受業,順後受業. -bhāga 後分,後刻,未來,之後.
apara:apara(ti)
အပရ(တိ)
[na+para]
[န+ပရ]
apara:apara(ti)
အပရ(တိ)
[sabba 27- ta. rū.nhā-82. .2.99. nīti,pada.353-.]
[သဗၺနာမ္ ၂၇-ပုဒ္တြင္ တပုဒ္။ ႐ူ။ႏွာ-၈၂။ ေမာဂ္။၂။၉၉။ နီတိ၊ပဒ။၃၅၃-တို႔ၾကည့္။]
apāra:apāra(na)
အပါရ(န)
[na+pāra. pārato aññaṃ tīraṃ apāraṃ. ,ṭī.665.]
[န+ပါရ။ ပါရေတာ အညံ တီရံ အပါရံ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၆၅။]
apāra:a.n.[a-pāra]此岸,この世,非彼岸.apārā-pāraṁgamana此岸より彼岸に到ること
apara:အပရ(န)
တစ္ပါးေသာကိစၥ။
Apāra,【形】 无限的,没有对岸,【中】 近岸。 ~neyya,不达彼岸,难到达的。(p27)
Apāra,【形】无限的,没有对岸,【中】近岸。apāraneyya,不达彼岸,难到达的。
apāra:"အပါရ(န)
[န+ပါရ။ ပါရေတာ အညံ တီရံ အပါရံ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၆၅။]
(၁) (က) ဤမွာ ဖက္ကမ္း။ (ခ) ဤမွာ ဖက္ကမ္းဟူေသာ-နိဗၺာန္တည္းဟူေသာ ပါရမရွိရာျဖစ္ေသာ-သံသရာဝဋ္။ (၂) (က) ထိုမွာဖက္ကမ္း။ (ခ) ထိုမွာဖက္ကမ္းဟူေသာ ဗာဟိရာယတနေျခာက္ပါး။ (တိ) (၃) အပိုင္းအျခား-အကန္႔အသတ္-မရွိေသာ။
apāra:အ-ပါရ(ပ)
ဤမွာဘက္ကမ္း။
apāra:အ-ပါရ(တိ)
ထိုမွာဘက္ကမ္း မဟုတ္ေသာ။
apāra:n. [a-pāra] 此岸,この世.
apara:အပရ(တိ)
တစ္ပါးျဖစ္ေသာ။ ေနာက္ျဖစ္ေသာ။ ထိုမွတစ္ပါးေသာ။
အပေရန သမေယန၊ ေနာက္အဖို႔ျဖစ္ေသာအခါ၌။
apara:အပရ(ပ)
တစ္ပါးေသာသူ။ တစ္ပါးေသာပုဂၢိဳလ္။
apara:အပရ(တိ) (အ+ပရ)
မေႏွာင္းေသာ။
apara:"အပရ(တိ)
[န+ပရ]
ပရ-အမ်က္ေဒါသ-မဟုတ္ေသာ တရား၊ ေလာဘ။
apara:"အပရ(တိ)
[သဗၺနာမ္ ၂၇-ပုဒ္တြင္ တပုဒ္။ ႐ူ။ႏွာ-၈၂။ ေမာဂ္။၂။၉၉။ နီတိ၊ပဒ။၃၅၃-တို႔ၾကည့္။]
အျခား-တစ္ပါး-ေသာ၊ ပုဂၢိဳလ္,အခ်ိန္ကာလ,အရပ္ေဒသ စသည္။ (ခ) ႒,ဋီ-မ်ား။ (က) ေနာက္၊ ေနာက္အဖို႔၊ ေနာက္ျဖစ္ေသာ။ (ခ) အနာဂတ္ျဖစ္ေသာ။ အပရႏၲ,အပရႏၲကပၸိက,အပရႏၲာႏုဒိ႒ိ-တို႔ၾကည့္။ အပေရန-(သတၱမ်တၳ)-လည္းၾကည့္။ (ဂ) ေနာက္ထပ္၊ ေနာက္တစ္ဖန္၊ ေနာက္ထပ္ တစ္ဖန္။ (ဃ) အေနာက္၊ အေနာက္အရပ္၊ အေနာက္ဖက္။ အပရေဂါယာန,အပရဒိသာ,အပရပုရ,အပရသမုဒၵသမီပ-တို႔ၾကည့္။
Apara,(‹apa),【形】1.另外的,其他的。2.西方的。aparabhāge(在引文中),然后,后来地。Nom.pl.apare。with other part.like aparo pi。nt.aparaṁ what follows i.e.future state,consequence; future(nqparaṁ nothing more)(略同punabbhava).Cases adverbially; aparaṁ (Acc.) further,besides; often with other part.like athāparaṁ & further,moreover; and puna c’aparaṁ(puna ca paraṁ) and passim; aparam pi. aparaparena in future.-- Repeated (reduplicative formation) aparāparaṁ (local) to & fro; (temporal) again and again,off & on (= punappunaṁ). aparanta后际= aparaṁ:(a.) further away,westward. (b.) future (aparakappika); (aparānudiṭṭhi -- thought of the future); aparāpariya (‹aparqpara) ever-following,successive,continuous,everlasting; used with ref.to kamma. aparabhāga the future,lit.a later part of time,only in Loc. aparabhāge at a future date,later on.
Apara,【形】 1. 另外的,其他的。 2. 西方的。 ~bhāge (在引文中),然后,后来地。(p26)
apara:a. 後の,次の,他の. adv. aparaṁ 更に. adv. aparena 後に. adv. aparāparaṁ ここかしこに,たびたび. -anta 後辺,未来. -āpariya vedaniya kamma 後々受業,順後受業. -bhāga 後分,後刻,未来. (-paja 后代)
apara:a. 後の,次の,他の. aparaṃ adv. 更に. aparena adv. 後に. aparāparaṃ adv. ここかしこに,たびたび. -anta 後辺,未来. -āpariya vedaniya kamma 後々受業,順後受業. -bhāga 後分,後刻,未来.