Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aparajjhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aparajjhati

APARAJJHATI：（apa+radh+ya） phạm lỗi，phạm vài hình luật [aor] --jjhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aparajjhati

Aparajjhati，[Sk. aparādhyate，apa + rādh] to sin or offend against （c. Loc.） Vin.II，78 = III，161； J.V，68； VI，367； Miln.189； PvA.263. -- pp. aparaddha & aparādhita （q. v.）. （Page 52）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aparajjhati

aparajjhati：[Sk. aparādhyate＜aparādh] 犯罪，使怒（惹怒，惹惱，冒犯）. pp. aparaddha，aparādhita.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aparajjhati

aparajjhati：[pa + radh + ya] offends against； does some crime.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

aparajjhati

aparajjhati：To offend against，to injure，to sin

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aparajjhati

aparajjhati：aparajjhati（kri）
အပရဇၩတိ（ႀကိ）
[apa+rādha+ya+ti. īkriyāeiea a dutiyāç catutthī（chaṭṭhī）ç sattamī- ra. puṃcaṃ. ka.277. rū.nhā-126. .nhā-95-6. nīti，sutti. nhā-123-.]
[အပ+ရာဓ+ယ+တိ။ ဤႀကိယာ၏ အယွဉ္ဝယ္ ဒုတိယာ，စတုတၳီ（ဆ႒ီ），သတၱမီ-တို႔ကို ေတြ႕ရသည္။ ေအာက္ပုံစံမ်ားၾကည့္။ ကစၥည္း။၂၇၇။ ႐ူ။ႏွာ-၁၂၆။ ေမာဂ္။ႏွာ-၉၅-၆။ နီတိ၊သုတၱိ။ ႏွာ-၁၂၃-တို႔ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aparajjhati

aparajjhati：＂အပရဇၩတိ（ႀကိ）
[အပ+ရာဓ+ယ+တိ။ ဤႀကိယာ၏ အယွဉ္ဝယ္ ဒုတိယာ，စတုတၳီ（ဆ႒ီ），သတၱမီ-တို႔ကို ေတြ႕ရသည္။ ေအာက္ပုံစံမ်ားၾကည့္။ ကစၥည္း။၂၇၇။ ႐ူ။ႏွာ-၁၂၆။ ေမာဂ္။ႏွာ-၉၅-၆။ နီတိ၊သုတၱိ။ ႏွာ-၁၂၃-တို႔ၾကည့္။]
ျပစ္မွား၏၊ ခြၽတ္ယြင္း၏၊ လြဲ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aparajjhati

aparajjhati：အပ-ရဇၩတိ （အပ√ရာဓ္）
ျပစ္မွား၏။ မွားယြင္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

aparajjhati

aparajjhati：[Sk. aparādhyate＜aparādh] 罪を犯す，怒らす. pp. aparaddha，aparādhita.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

aparajjhati

aparajjhati：[Sk. aparādhyate.＜apa-rādh] 罪を犯す，怒らす. pp. aparaddha，aparādhita

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aparajjhati

Aparajjhati，（apa + radh + ya），侵犯，犯罪。 ~jjhi，【过】。（p26）

《巴汉词典》明法尊者增订

aparajjhati

Aparajjhati，（apa+radh+ya），侵犯，犯罪。aparajjhi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元