Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appaṭigha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

appaṭigha

appaṭigha：vô đối chiếu，không tiếp chạm nhau

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

appatigha

appatigha：vô đối xúc，vô đối chiếu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

appaṭigha

APPAṬIGHA：[a] không bất bình，không bị bế tắc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appaṭigha

Appaṭigha，（adj.） [a + paṭigha] （a） not forming an obstacle，not injuring，unobstructive Sn.42 （see expl^d. at Nd² 239； SnA 88 expl^s. “katthaci satte vā saṅkhāre vā bhayena na paṭihaññatī ti a.”）. -- （b） psychol. t. t. appl^d. to rūpa：not reacting or impinging （opp. sappaṭigha） D.III，217； Dhs.660，756，1090，1443. （Page 56）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appaṭigha

appaṭigha：a. [a-paṭigha] [非-有對] 無對的，無障害的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appaṭigha

appaṭigha：[adj.] unobstructive； without anger.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appaṭigha

appaṭigha：appaṭigha（ti）
အပၸဋိဃ（တိ）
[na+paṭigha]
[န+ပဋိဃ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appaṭigha

appaṭigha：＂အပၸဋိဃ（တိ）
[န+ပဋိဃ]
（၁） တိုက္-ခိုက္-႐ိုက္-ခတ္-ထိပါး-ျခင္း မရွိေသာ။ （၂） ထိပါး-တတ္-အပ္-သည္၏အျဖစ္ မရွိေသာ။ （၃） ထိပါးတတ္သည္မရွိေသာ။ （၄） မညႇဉ္းဆဲ-မႏွိပ္စက္-တတ္-အပ္-ေသာ၊ ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္ျခင္းကို ျပဳတတ္ေသာ-ၿခိမ္းေခ်ာက္မႈ-ေဘး-မရွိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appaṭigha

appaṭigha：အ-ပၸဋိဃ（တိ）
ထိခိုက္ျခင္း မရွိသည္။ အမ်က္ေဒါသ မရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

appaṭigha

appaṭigha：a. [a-paṭigha] 無対の，無障害の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

appaṭigha

Appaṭigha，【形】不妨害的，没有忿怒。（p28）

《巴汉词典》明法尊者增订

appaṭigha

Appaṭigha，【形】不妨害的，没有忿怒，没有反击，无对（阿毘达摩用语）。【阳】【中】没有反击。【反】sappaṭigha﹐有对。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元