Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appaccaya

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

appaccaya

appaccaya：vô duyên cớ，không do duyên，không có duyên trợ，chuyện ngoài lề，sự bực bội，sự bực tức，vô duyên

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

appaccaya

APPACCAYA：[m] sự buồn rầu [a] không có nguyên nhân

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appaccaya

Appaccaya，[a + paccaya] 1. （n.） discontent，dissatisfaction，dejection，sulkiness D.I，3 （= appatītā honti tena atuṭṭhā asomanassitā ti appacayo； domanass’etaṁ adhivacanaṁ DA.I，52）； III，159； M.I，442； A.I，79，124，187； II，203； III，181 sq.； IV，168，193； J.II，277； Sn.p. 92 （kapa + dosa + appacaya）； Vv 83³¹ （= domanassaṁ VvA.343）； SnA 423 （= appatītaṁ domanassaṁ）. -- 2. （adj.） unconditioned Dhs.1084，1437. （Page 56）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appaccaya

appaccaya：n. [a-paccaya] ① 不滿，不機嫌，不（高）興，憂惱. ② 不縁，無縁.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appaccaya

appaccaya：[m.] sulkiness. （adj.），without a cause.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

appaccayā

appaccayā：Without a cause

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appaccaya

appaccaya：appaccaya（pu）
အပၸစၥယ（ပု）
[na+paccaya]
[န+ပစၥယ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appaccaya

appaccaya：＂အပၸစၥယ（ပု）
[န+ပစၥယ]
（၁） အေၾကာင္းမဟုတ္ေသာ။ （တိ）（၂）（က） ျဖစ္ျခင္း-တည္တံ့ျခင္း-၌ အေၾကာင္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ။ ကံ，စိတ္，ဥတု，အာဟာရ-ဟူေသာ အေၾကာင္းမရွိေသာ （မာတိကာ အေကာက္）။ （ခ） အေၾကာင္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ သူ။ （ဂ） ေလာင္စာဟူေသာ အေၾကာင္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ။ အနာဟာရ-（၂，ခ）-လည္းၾကည့္။ （ဃ） ကံ，စိတ္，ဥတု，အာဟာရ-ဟူေသာ အေၾကာင္း ၄-ပါးမရွိေသာ။ （င） တဏွာ-စေသာ အေၾကာင္းမရွိေသာ။ အပၸစၥယနိဗၺာန-ၾကည့္။ （စ） အေထာက္အပံ့မရွိေသာ။ အပၸစၥယတာ-ၾကည့္။ （ပု）（၃） ဝမ္းမေျမာက္-ႏွလုံးမသာယာ-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ တရား၊ ဝမ္းမေျမာက္ျခင္း၊ ႏွလုံးမသာျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appaccaya

appaccaya：အ-ပၸစၥယ（ပ）
မယံုၾကည္ျခင္း။ အ-ပစၥည္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appaccaya

appaccaya：အ-ပၸစၥယ（တိ）
အေၾကာင္း မရွိေသာ။ အေထာက္အပံ့ မရွိေသာ။
အပၸစၥယာ၊ အေၾကာင္းမရွိမူ၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

appaccaya

appaccaya：n. [a-paccaya] ① 不満，不機嫌，不興，憂悩. ② 不縁，無縁.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

appaccaya

Appaccaya，【阳】不高兴，闷闷不乐的样子。【形】没有因素。（p28）

《巴汉词典》明法尊者增订

appaccaya

Appaccaya，【阳】不满，闷闷不乐的样子。【形】没有因素。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元