Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appamaññā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

appamannā

appamannā：vô lượng tâm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

appamaññā

APPAMAÑÑĀ：[f] vô lượng，vô biên，danh từ dành ám chỉ tứ vô lượng tâm là từ，bi，hỉ，xả

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appamaññā

Appamaññā，（f.） [a + pamaññā，abstr. fr. pamāṇa = Sk. *pramānya] boundlessness，infinitude，as psych. t. t. appl^d. in later books to the four varieties of philanthropy，viz. mettā karuṁā muditā upekkhā i. e. love，pity，sympathy，desinterestedness，and as such enum^d. at D.III，223 （q. v. for detailed ref. as to var. passages）； Ps.I，84； Vbh.272 sq.； DhsA.195. By itself at Sn.507 （= mettajjhānasaṅkhātā a. SnA 417）. See for further expl^n. Dhs.trsl. p. 66 and mettā. （Page 57）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appamaññā

appamaññā：f. [a-pamaññā＜pamāṇa] 無量.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appamaññā

appamaññā：[f.] infinitude； a technical term including four qualities of mind，viz. love，pity，sympathy，and disinterestedness.

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

appamaññā

appamaññā：The 4 ＇Boundless States＇，identical with brahma-vihāra （q.v.）.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

appamaññā

appamaññā：There are four appamaññās，consisting in an unlimited or perfect exercise of the qualities of friendliness，compassion，good will，and equanimity，metta，karuṇa，mudita，upekkhā

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appamaññā

appamaññā：appamaññā（thī）
အပၸမညာ（ထီ）
[appamāṇa+ṇya]
[အပၸမာဏ+ဏ်]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appamaññā

appamaññā：＂အပၸမညာ（ထီ）
[အပၸမာဏ+ဏ်]
ျဖန္႔ျခင္းအတိုင္းအရွည္မရွိေသာ၊ အတိုင္းအရွည္မရွိေသာ အာ႐ုံ၌ျဖစ္ေသာ၊ အတိုင္းအရွည္ မရွိေသာ သတၱဝါအာ႐ုံရွိေသာ၊ တရား၊ အပၸမညာ တရား။ （ေမတၱာ，က႐ုဏာ，မုဒိတာ，ဥေပကၡာဟူေသာ ျဗဟၼစိုရ္တရားေလးပါး）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appamaññā

appamaññā：အ-ပၸမညာ（ဣ）（အ+ပမာဏ+ယ）
အတိုင္းအရွည္ မရွိျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

appamaññā

appamaññā：f. [a-pamaññā＜pamāṇa] 無量.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

appamaññā

Appamaññā，【阴】无量心，即：慈、悲、喜、舍。（p29）

《巴汉词典》明法尊者增订

appamaññā

Appamaññā，（a + pamaññā，abstr. fr. pamāṇa = Sk. *pramānya），【阴】无量心（catasso appamaññā四无量= cattāro brahmavihārā四梵住），即：慈mettā、悲karuṇā、喜muditā、舍upekkhā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元