Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appamatta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

appamatta

APPAMATTA：[a] （a+pamaṭṭa） thận trọng，chú ý，cẩn thận （appa+maṭṭa） nhẹ，không có ý nghĩa，nhỏ nhen -ṭṭaka [nt] vật vô giá trị

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appamatta

Appamatta，² （adj.） [a + pamatta，pp. of pamadati] not negligent，i. e. diligent，careful，heedful，vigilant，alert，zealous M.I，391--92； S.I，4； Sn.223 （cp. KhA 169），507，779 （cp. Nd¹ 59）； Dh.22 （cp. DhA.I，229）； Th.2，338 = upaṭṭhitasati Th.A 239）. （Page 57）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appamatta

Appamatta，¹ （adj.） [appa + matta] see appa. （Page 57）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appamatta

appamatta：a. ① [appa-matta] 少量的. ② [a-pamatta] 不放逸的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appamatta

appamatta：[adj.] （a + pamatta：） vigilant； careful； alert. （appa + matta：） slight； insignificant.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appamatta

appamatta：appamatta（ti）
အပၸမတၱ（တိ）
[appa+mattā]
[အပၸ+မတၱာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appamatta

appamatta：appamatta（ti）
အပၸမတၱ（တိ）
[na+pamatta]
[န+ပမတၱ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appamatta

appamatta：＂အပၸမတၱ（တိ）
[န+ပမတၱ]
မေမ့မေလ်ာ့ေသာ၊ အပၸမာဒ-သတိ-တရား，ျပည့္စုံေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appamatta

appamatta：အပၸမတၱ（တိ）
[အပၸ+မတၱာ]
（၁） နည္းေသာ အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ၊ အနည္းငယ္ေသာ။ （၂） အတိုင္းအရွည္မရွိေသာ။ အပၸမတၱပညတာ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appamatta

appamatta：အပၸ-မတၱ（တိ）
နည္းေသာ အတိုင္းအရွည္ရွိသည္။ အနည္းငယ္မွ်သာ ရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appamatta

appamatta：အ-ပၸမတၱ（ပ）
（ကုသိုလ္ေကာင္းမႈ၌） မေမ့ေလ်ာ့ေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appamatta

appamatta：အ-ပၸမတၱ（တိ）
မေမ့မေလ်ာ့သည္။
အပၸမတၱာ ေဟာထာဝုေသာ၊ ငါ့ရွင္တို႔ မေမ့မေလ်ာ့ ျဖစ္ၾကပါကုန္ေလာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

appamatta

appamatta：a. ① [appa-matta] 少量の. ② [a-pamatta] 不放逸の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

appamatta

Appamatta，【形】（a + pamatta）警醒的，小心的，注意的。（appa +matta）轻微的，微小的，无关重要的。 ~ka，【中】琐事，少量，小事。（p29）

《巴汉词典》明法尊者增订

appamatta

Appamatta，2（a+pamatta，pp. of pamajjati‹ mad（梵mad / mand）使被发狂），【形】不放逸的（not negligent）。AA.7.79./IV，67.︰Appamattoti sati-avippavāse ṭhito.（不放逸︰住立於与（正）念不分离。） MA.7./I，180.︰Appamatto kammaṭṭhāne sati avijahanena. （不放逸︰於业处（正）念不放弃。）

《巴汉词典》明法尊者增订

appamatta

Appamatta，1（appa + matta），【形】轻微的，微小的，无关重要的。appamattaka，【中】琐事，少量，小事。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元