Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appasadda

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

appasadda

appasadda：ít tiếng ồn，im lặng，lặng thinh，chỗ ít tiếng ồn

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appasadda

appasadda：appasadda（ti）
အပၸသဒၵ（တိ）
[appa+sadda]
[အပၸ+သဒၵ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appasadda

appasadda：appasadda（pu）
အပၸသဒၵ（ပု）
[appa+sadda]
[အပၸ+သဒၵ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appasadda

appasadda：＂အပၸသဒၵ（ပု）
[အပၸ+သဒၵ]
အပၸသဒၵါ။ အပၸ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appasadda

appasadda：အပၸသဒၵ（တိ）
[အပၸ+သဒၵ]
（၁） နည္း-ငယ္-တိုး-တိတ္-ေသာ အသံရွိေသာ၊ မျပင္းျပ-မက်ယ္ေလာင္-ျဖည္းညႇင္း-သိမ္ေမြ႕-ေျပျပစ္-သာယာ-ေသာ အသံရွိေသာ၊ သူ။ （နည္း-ငယ္-တိုး-တိတ္-ေသာ အသံ၏ ပမာဏမွာ ၁၂-ေတာင္ရွိေသာ အိမ္တြင္ အစ၌ အႀကီးဆုံးေထရ္，အလယ္၌ ဒုတိယေထရ္，အဆုံး၌ တတိယေထရ္ ဤသို႔ ထိုင္ၾကရာဝယ္ အႀကီးဆုံးေထရ္သည္ ဒုတိယေထရ္ႏွင့္ စကားဆိုလွ်င္ ဒုတိယေထရ္သည္ အသံကိုလည္း ၾကား၏၊ စကားကိုလည္း ပိုင္းျခားနားလည္၏၊ တတိယေထရ္ကား အသံကိုသာ ၾကား၏၊ စကားကို မပိုင္းျခား နားမလည္၊ ဤကား-နည္း-ငယ္-တိုး-တိတ္-ေသာ အသံ၏ ပမာဏတည္း）။ အပၸသဒၵဝိနီတလည္းၾကည့္။ （၂） အသံမရွိေသာ။ （က） စကားေျပာသံမရွိေသာ။ （ခ） အသံ-ဆိတ္-သုဉ္း-ေသာ၊ တုဏွိေဘာ-ျဖစ္-ေန-ေသာ။ （ဂ） အသံ-ကင္း-မဲ့-ေသာ၊ တိတ္-ဆိတ္-ၿငိမ္သက္က-ေသာ။ （ဃ） အသံ-ကင္း-မဲ့-ေသာ၊ ဆုံသံ，က်ည္ေပြ႕သံ，ကေလးသံတို႔၏ ဆူညံျခင္းမရွိေသာ။ （င） လူသံ-ကင္း-မဲ့-တိတ္-ဆိတ္-ေသာ။ （စ） သား，ငွက္တို႔၏ တြန္သံ，ျမည္သံ，ရင့္ၾကဴးေႂကြးေၾကာ္သံမရွိေသာ။ （ဆ） ပကတိအသံမရွိေသာ၊ တိတ္ဆိတ္ေသာ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)