Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appesakkha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appesakkha

Appesakkha，（adj.） [Acc. to Childers = Sk. *alpa + īśa + ākhya，the latter fr. ā + khyā “being called lord of little”； Trenckner on Miln.65 （see p. 422） says：“appesakkha & mahesakkha are traditionally expl^d. appaparivāra & mahāparivāra，the former，I suppose，from appe & sakkha （Sk. sākhya），the latter an imitation of it”. Thus the etym. would be “having little association or friendship” and resemble the term appasattha. The BSk. forms are alpeśākhya & maheśākhya，e. g. at Av. Ś II. 153； Divy 243] of little power，weak，impotent S.II，229； Miln.65； Sdhp.89. （Page 58）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appesakkha

appesakkha：a. [BSk. alpeśākhya] 微力的，無能的. cf. mahesakkha.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appesakkha

appesakkha：appesakkha（ti）
အေပၸသကၡ（တိ）
[appesa（=appa+īsa）+ā+khā+a. mahesakkha（dī，ṭī，1.15va. sī，ṭī，，1.421. aṃ，ṭī，2.36va）. ta appa+yasa. ya- e-pru，samāsanta ka-lā，sa- ka-pru，kka- kkha-pru. ī appaparivāraç parivārarahitaç appayasahu so ṭṭha ññīsarhi. apparajakkha . （alvegākhya-bu，saṃ）]
[အေပၸသ（=အပၸ+ဤသ）+အာ+ခါ+အ။ မေဟသကၡ（ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၅ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၂၁။ အံ၊ဋီ၊၂။၃၆ဝ）ၾကည့္။ တနည္း အပၸ+ယသ။ ယ-ကို ဧ-ျပဳ၊ သမာသႏၲ က-လာ၊ သ-ကို က-ျပဳ၊ ကၠ-ကို ကၡ-ျပဳ။ ဤေနာက္နည္းသည္ အပၸပရိဝါရ，ပရိဝါရရဟိတ，အပၸယသဟု ဖြင့္ေသာ ႒တို႔ႏွင့္ ကိုက္ညီသကဲ့သို႔ရွိသည္။ အပၸရဇကၡႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။ （အေလြဂါခ်-ဗု၊သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appesakkha

appesakkha：＂အေပၸသကၡ（တိ）
[အေပၸသ（=အပၸ+ဤသ）+အာ+ခါ+အ။ မေဟသကၡ（ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၅ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၂၁။ အံ၊ဋီ၊၂။၃၆ဝ）ၾကည့္။ တနည္း အပၸ+ယသ။ ယ-ကို ဧ-ျပဳ၊ သမာသႏၲ က-လာ၊ သ-ကို က-ျပဳ၊ ကၠ-ကို ကၡ-ျပဳ။ ဤေနာက္နည္းသည္ အပၸပရိဝါရ，ပရိဝါရရဟိတ，အပၸယသဟု ဖြင့္ေသာ ႒တို႔ႏွင့္ ကိုက္ညီသကဲ့သို႔ရွိသည္။ အပၸရဇကၡႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။ （အေလြဂါခ်-ဗု၊သံ）]
ဘုန္းတန္ခိုး-အျခံအရံ-အေက်ာ္အေစာ-နည္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ မထင္ရွားေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appesakkha

appesakkha：အေပၸသကၡ（တိ）（အပၸ+ဤသ+အာ√ခ်ာ）
နည္းေသာ ဘုန္းတန္ခိုး ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

appesakkha

appesakkha：a. [BSk. alpeśākhya] 微カの，無能な. cf. mahesakkha.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元