Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

appita

appita：sự đình chỉ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

appita

APPITA：[pp] appeṭi thực hành

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appita

Appita，（adj．） [pp．of appeti，cp．BSk．arpita，e．g．prītyarpitaṁ cakṣuḥ Jtm 31⁶⁹] 1．fixed，applied，concentrated （mind） Miln．415 （mānasa） Sdhp．233 （citta）．-- 2．brought to，put to，fixed on J．VI，78 （maraṇamukhe）; visappita （an arrow to which） poison （is） applied，so read for visap（p）īta at J．V，36 & Vism．303．（Page 58）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appita

appita：[pp．of appeti] applied．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appita

appita：appita（ti）
အပၸိတ（တိ）
[appa+ṇe+ta．ara+ṇāpe+ta． appavatti+ṭhapita-mha nirutti appita-hu ．mūlaṭī，2．156．]
[အပၸ+ေဏ+တ။ အရ+ဏာေပ+တ။ တစ္နည္း အပၸဝတၱိ+ဌပိတ-မွ နိ႐ုတၱိနည္းအားျဖင့္ အပၸိတ-ဟု ျဖစ္သည္။ မူလဋီ၊၂။၁၅၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appita

appita：အပၸိတ （တိ）
[အပၸ+ေဏ+တ။ အရ+ဏာေပ+တ။ တစ္နည္း အပၸဝတၱိ+ဌပိတ-မွ နိ႐ုတၱိနည္းအားျဖင့္ အပၸိတ-ဟု ျဖစ္သည္။ မူလဋီ၊၂။၁၅၆။]
（၁） ပ်က္စီးျခင္း-အဆုံး-သို႔ ေရာက္ေစအပ္-ဖ်က္ဆီးအပ္-မျဖစ္ျခင္း၌ တည္ေစအပ္-ေသာ။ （၂） သို႔ ေရာက္ေစ-၌ တင္ထား-အပ္ေသာ။ （က）（ပုဂၢိဳလ္，သတၱဝါ，အရာဝတၳဳ အေပၚ）-သို႔ ေရာက္ေစ-၌ တင္ထား-အပ္ေသာ။ ဝိဒၶ-လည္းၾကည့္။ （ခ） အာ႐ုံ-သို႔ ေရာက္ေစ-၌ တင္ထား-အပ္ေသာ။ （၃） အၿပီးအဆုံးသို႔ ေရာက္ေစအပ္-နိဂုံးခ်ဳပ္အပ္-ေသာ၊ စစ္ဟပ္၍ ျပအပ္ေသာ။ （၄） ေရာက္ေစ-သြင္း-မခြဲျခား-တေပါင္းတည္း ျဖစ္ေစ-အပ္ေသာ။ အပၸိယ-（၂）-ၾကည့္။ အသားထူေသာ （အထည္အဝတ္စသည္）။ （၅） ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-ျပည့္စုံ-ၿပီးေသာ၊ သူ။ （၆） ဝင္စားအပ္ေသာ။ အပၸိတကၡဏၾကည့္။ （၂，ခ）-လည္းၾကည့္ပါ။ （၇） တည္ေစ-သြင္းထား-အပ္ႏွံ-အပ္ေသာ။ အပၸိတတာ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appita

appita：အပၸိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）
တင္ထားအပ္သည္။ ထည့္အပ္သည္။ ဝင္စားအပ္သည္။
အပၸိတပၸိတကၡေဏ၊ ဝင္စားတိုင္းဝင္စားတိုင္းေသာ ခဏ၌။အေပၸတိ

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

appita

appita：a．[appetiのpp．Sk．arpita]适用した，关连した．-cīvara厚衣

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

appita

Appita，（appeti 的【过分】），已应用。（p29）

《巴汉词典》明法尊者增订

appita

Appita，（appeti 的【过分】；cp．BSk．arpita），已应用、已集中（fixed，applied，concentrated （mind））。2．带到、固定在（brought to，put to，fixed on J．VI．78 （maraṇamukhe））。visappita，毒箭（an arrow to which） poison （is） applied，so read for visap（p）īta at J．V．36 & Vism．303）。byappitā（‹ vi+appitā已集中），（心）已很集中。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元