Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ appossukka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

appossukka

APPOSSUKKA：[a] không họat động

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

appossukka

Appossukka，（adj．） [appa + ussuka，Sk．alpotsuka，e．g．Lal．V，509; Divy 41，57，86，159．It is not necessary to assume a hypothetic form of *autsukya as der．fr．ussuka] unconcerned，living at ease，careless，“not bothering”，keeping still，inactive Vin．II，188; M．III，175，176; S I 202 （in stock phrase appossukka tuṇhībhūta saṅkasāya “living at ease，given to silence，resigned” Mrs．Rh．D．Dhs．trsl．258，see also J．P．T．S．1909，22）; II，177 （id．）; IV，178 （id．）; Th．2，457 （= nirussukka ThA．282）; Sn．43 （= abyāvaṭa anapekkha Nd² 72）; Dh．330 （= nirālaya DhA．IV，31）; J．I，197; IV，71; Miln．371 （a．tiṭṭhati to keep still）; DA．I，264．（Page 58）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

appossukka

appossukka：[adj．] inactive．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

appossukka

appossukka：appossukka（ti）
အေပၸါႆုကၠ（တိ）
[appa+ussukka．alvotuka-bu，saṃ）]
[အပၸ+ဥႆုကၠ။ အေလြာတုက-ဗု၊သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

appossukka

appossukka：အေပၸါႆုကၠ（တိ）
[အပၸ+ဥႆုကၠ။ အေလြာတုက-ဗု၊သံ）]
အားထုတ္ျခင္း မရွိ-ေၾကာင့္ၾကမဲ့-ေသာ၊ ငဲ့ကြက္-တြယ္တာ-ျခင္း မရွိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

appossukka

appossukka：အေပၸါႆုကၠ （တိ）（အပၸ+ဥႆုကၠ）
ေၾကာင့္ၾက မရွိသည္။ လံု႔လ မရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

appossukka

appossukka：a．[appa-ussuka，Sk．alpotsuka] 無關心的，無為的，不活動的．

パーリ语辞典日本水野弘元

appossukka

appossukka：a．[appa-ussuka，Sk．alpotsuka] 無関心の，無為の，不活動の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

appossukka

Appossukka，【形】不活动的。（p29）

《巴汉词典》明法尊者增订

appossukka

Appossukka，【形】不关心，生活悠闲（unconcerned，living at ease，careless，“not bothering”，keeping still，inactive；in stock phrase appossukka tuṇhībhūta saṅkasāya “living at ease，given to silence，resigned）; Th 2，457 （= nirussukka ThA 282）; Sn 43 （= abyāvaṭa anapekkha Nd2 72）; Dh 330 （= nirālaya DhA IV．31）; J I．197; IV．71; Miln 371 （a．tiṭṭhati to keep still）; DA I．264．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元