Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apucchati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āpucchati

ĀPUCCHATI：（apucch+a） hỏi thăm，hỏi xin phép [aor] --āpucchiṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āpucchati

Āpucchati，[ā + pucchati] to enquire after，look for，ask，esp．to ask permission or leave; aor．āpucchi J．I，140; PvA．110; grd．āpucchitabba DhA．I，6; ger．āpucchitvā Vin．IV，267 （apaloketvā +）; Miln．29; PvA．111; āpucchitūna （cp．Geiger § 211） Th．2，426; āpuccha Th．2，416，& āpucchā [= āpṛcchya，cp．Vedic ācyā for ācya]，only in neg．form an° without asking Vin．II，211，219; IV，165，226 （= anapaloketvā）; DhA．I，81．-- pp．āpucchita Vin．IV，272．（Page 102）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apucchati

apucchati：[ā + pucch + a] enquires after; asks permission．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āpucchati

āpucchati：To take leave of，to bid adieu; to ask leave

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āpucchati

āpucchati：āpucchati（kri）
အာပုစၧတိ（ႀကိ）
«ā+puccha+a+ti»
[အာ+ပုစၧ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āpucchati

āpucchati：အာပုစၧတိ（ႀကိ）
[အာ+ပုစၧ+အ+တိ]
ပန္ၾကား၏၊ ခြင့္ပန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āpucchati

āpucchati：အာ-ပုစၧတိ （အာ√ပုစၧ္）
ပန္၏။ ပန္ၾကား၏။ ေမးေလွ်ာက္၏။
ပတၱစီဝရံ ပဋိဂၢေဟတံု အာပုစၧိ၊ သပိတ္သကၤန္း လွမ္းယူျခင္းကို ပန္ၾကားေလ၏။ ရာဇာနံ အာပုစၧိတြာ ပကၠမႎသု၊ မင္းကို ပန္၍ ဖဲေလကုန္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āpucchati

āpucchati：[ā-pucchati] 乞求許可，尋找，詢問打聽．aor．āpucchi; ger．āpucchitvā，apucchitūna，āpucchā，āpuccha; grd．āpucchitabba; pp．āpucchita．

パーリ语辞典日本水野弘元

āpucchati

āpucchati：[ā-pucchati] 許可を乞う，尋ねる．aor．āpucchi; ger．āpucchitvā，apucchitūna，āpucchā，āpuccha; grd．āpucchitabba; pp．āpucchita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āpucchati

Āpucchati，（ā + pucch + a），问，询问，请允许。 āpucchi，【过】。 āpucchita，【过分】。（p53）

《巴汉词典》明法尊者增订

āpucchati

āpucchati，（ā+pucch询问+a），问，询问，请允许。āpucchi，【过】。āpucchita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元