Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ araṇi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

araṇi

ARAṆI：[f] miếng gỗ để kéo cho ra lửa --maṭhana [nt] kéo cho ra lửa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

araṇi

Araṇi，& °ī （f．） [Vedic araṇī & araṇi fr．ṛ] wood for kindling fire by attrition，only in foll．cpds．：°potaka small firewood，all that is needed for producing fire，chiefly drill sticks Miln．53; °sahita （nt．） same Vin．II，217; J．I，212 （ī）; V，46 （ī）; DhA．II，246; °mathana rubbing of firewood J．VI，209．-- Note．The reading at PvA．211 araṇiyehi devehi sadisa-vaṇṇa is surely a misreading （v．l．BB ariyehi）．（Page 76）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

araṇi

araṇi：[f．] a piece of wood for kindling fire by friction．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

araṇī

araṇī：Wood for kindling fire by friction

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

araṇi

araṇi：araṇi（thī，pu）
အရဏိ（ထီ၊ပု）
[ara+aṇi． ]ī]pa ]]īkāranta] araṇī-hu eiea．yaṃ kaṭṭhaṃ kaṭṭhantarenāgginipphādanatthaṃ saṃyate，tasmiṃ nimmanthyadārumhiaraṇī．ara gamane，aṇi．īmhi araṇī．，ṭī．419．ṇvādivutti．62-．]
[အရ+အဏိ။ ေနာက္ထပ္ 'ဤ'ပစၥည္းဆင့္လွ်င္ ''ဤကာရႏၲ'ျဖင့္ အရဏီ-ဟု ျဖစ္၏။ ယံ က႒ံ က႒ႏၲေရနာဂၢိနိပၹါဒနတၳံ သံယေတ၊ တသၼႎ နိမၼႏၴၽဒါ႐ုမွိအရဏီ။ အရ ဂမေန၊ အဏိ။ ဤမွိ အရဏီ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၁၉။ ဏြာဒိဝုတၱိ။၆၂-လည္းၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

araṇī

araṇī：araṇī（thī）
အရဏီ（ထီ）
araṇi-．
အရဏိ-ၾကည့္။

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

araṇī

araṇī：araṇī（thī，pu）
အရဏီ（ထီ၊ပု）
[ara+aṇi． ]ī]pa ]]īkāranta] araṇī-hu eiea．yaṃ kaṭṭhaṃ kaṭṭhantarenāgginipphādanatthaṃ saṃyate，tasmiṃ nimmanthyadārumhiaraṇī．ara gamane，aṇi．īmhi araṇī．，ṭī．419．ṇvādivutti．62-．]
[အရ+အဏိ။ ေနာက္ထပ္ 'ဤ'ပစၥည္းဆင့္လွ်င္ ''ဤကာရႏၲ'ျဖင့္ အရဏီ-ဟု ျဖစ္၏။ ယံ က႒ံ က႒ႏၲေရနာဂၢိနိပၹါဒနတၳံ သံယေတ၊ တသၼႎ နိမၼႏၴၽဒါ႐ုမွိအရဏီ။ အရ ဂမေန၊ အဏိ။ ဤမွိ အရဏီ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၁၉။ ဏြာဒိဝုတၱိ။၆၂-လည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

araṇi

araṇi：အရဏိ （ထီ၊ပု）
[အရ+အဏိ။ ေနာက္ထပ္ 'ဤ'ပစၥည္းဆင့္လွ်င္ ''ဤကာရႏၲ'ျဖင့္ အရဏီ-ဟု ျဖစ္၏။ ယံ က႒ံ က႒ႏၲေရနာဂၢိနိပၹါဒနတၳံ သံယေတ၊ တသၼႎ နိမၼႏၴၽဒါ႐ုမွိအရဏီ။ အရ ဂမေန၊ အဏိ။ ဤမွိ အရဏီ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၁၉။ ဏြာဒိဝုတၱိ။၆၂-လည္းၾကည့္။]
မီးပြက္ခုံ，မီးပြတ္က်ည္၊ （မီးေတာက္လာေအာင္ အခ်င္းခ်င္း ပြတ္ဖို႔ရာ ေအာက္ခံသစ္သား，အထက္မွ သစ္သား）။ အဓရာရဏိ，ဥတၱရာရဏိ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

araṇi

araṇi：အရဏိ အရဏီ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

araṇī

araṇī：အရဏီ （ထီ၊ပု）
[အရ+အဏိ။ ေနာက္ထပ္ 'ဤ'ပစၥည္းဆင့္လွ်င္ ''ဤကာရႏၲ'ျဖင့္ အရဏီ-ဟု ျဖစ္၏။ ယံ က႒ံ က႒ႏၲေရနာဂၢိနိပၹါဒနတၳံ သံယေတ၊ တသၼႎ နိမၼႏၴၽဒါ႐ုမွိအရဏီ။ အရ ဂမေန၊ အဏိ။ ဤမွိ အရဏီ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၁၉။ ဏြာဒိဝုတၱိ။၆၂-လည္းၾကည့္။]
မီးပြက္ခုံ，မီးပြတ္က်ည္၊ （မီးေတာက္လာေအာင္ အခ်င္းခ်င္း ပြတ္ဖို႔ရာ ေအာက္ခံသစ္သား，အထက္မွ သစ္သား）။ အဓရာရဏိ，ဥတၱရာရဏိ-တို႔လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

araṇī

araṇī：အရဏီ （ထီ）

အရဏိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

araṇī

araṇī：အရဏီ （ဣ）
ပြတ္ခံု။ ပြတ္က်ည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

araṇi

Araṇi，【阴】取火的钻木。 ~mathana，【中】摩擦钻木取火。 ~sahita，【中】上面的钻木。（p39）

《巴汉词典》明法尊者增订

araṇi

Araṇi，﹐Araṇī（Vedic araṇī & araṇi fr．r），【阴】取火的钻木。araṇimathana，【中】摩擦钻木取火。araṇisahita，【中】上面的钻木。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

araṇī

araṇī：，araṇi f．[〃] 鑽木，（用來）起火的木．-sahita 鑽木．

パーリ语辞典日本水野弘元

araṇī

araṇī：，araṇi f．[〃] 鑽木，火をおこす木．-sahita 鑽木．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元