Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ araha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

araha

ARAHA：[a] bậc xứng đáng，nên…; --ddhaja [m] áo cà sa vàng của thầy tu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āraha

Āraha，（adj．） metri causa for araha deserving J．VI，164．（Page 107）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āraha

Āraha，（nt．） only in pl．gihīnaṁ ārahāni，things proper to laymen，D．III，163．（Page 108）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

araha

Araha，（adj．）（-°） [Vedic arha of arh] 1．worthy of，deserving，entitled to，worth Dh．195 （pūjā°）; Pv．II，8⁶ （dakkhiṇā°）; VvA．23 （daṇḍa° deserving punishment）．Freq．in cpd．mahâraha [Sk．mahârgha] worth much，of great value，costly，dear J．I，50，58; III，83，etc．（see mahant）．-- 2．fit for，apt for，suitable PvA．26 （paribhoga° fit for eating）．（Page 76）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

araha

araha：[adj．] worthy of; deserving．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

arahā

arahā：A venerable person，a holy man，a saint; one who has attained final sanctification，an arhat

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

araha

araha：araha（ti）
အရဟ（တိ）
[araha+a]
[အရဟ+အ]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

araha

araha：အရဟ
ဘူ+စု = ေယာဂ်ပူဇာယံ-သင့္ေလ်ာ္ေလ်ာက္ပတ္ျခင္း၊ ပူေဇာ္ျခင္း၌။ အရဟတိ၊ အရေဟတိ၊ အရဟယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

arahā

arahā：အရဟာ （ဣ）
ပူေဇာ္ျခင္း။အရဟ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

araha

araha：အရဟ （တိ）（√အရဟ္+အ）
ထိုက္ေသာ။ လူနတ္တို႔၏ ပူေဇာ္ျခင္းကို ထိုက္ေသာ။ ပစၥည္းေလးပါးကို ခံယူထိုက္ေသာ။
ပူဇာရဟ၊ ပူေဇာ္ထိုက္ေသာ။ ဒ႑ာရဟ၊ ဒဏ္ခံျခင္းငွာ ထိုက္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

araha

araha：အရဟ （တိ）
[အရဟ+အ]
ထိုက္-ထိုက္တန္-ေသာ၊ သင့္ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

araha

araha：a．[Sk．arha] 有價値的．

《巴汉词典》明法尊者增订

arahā

Arahā，﹐（主格）阿罗汉。

《巴汉词典》明法尊者增订

araha

Araha，Araha-（Vedic arha of arh），【形】值得的，应得的（worthy of，deserving，entitled to，worth Dh．195 （pūjāraha）; Pv．II，86 （dakkhiṇāraha）; VvA．23 （daṇḍaraha deserving punishment）．mahāraha（Sk．mahqrgha），非常值得的（worth much，of great value，costly，dear）。2．适合的，适当的（fit for，apt for，suitable）。arahaddhaja，【阳】出家人的黄色袈裟。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āraha

āraha：a．n．有價値的（值得的）; 適當（適合，適用）的事．cf．araha．

パーリ语辞典日本水野弘元

āraha

āraha：a．n．価値ある; 適当なこと．cf．araha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

araha

Araha，【形】值得的，应得的。 ~ddhaja，【阳】出家人的黄色袈裟。（p40）

パーリ语辞典日本水野弘元

araha

araha：a．[Sk．arha] 価値ある．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元