Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ arahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

arahati

ARAHATI：（arah+a） được đáng，xứng đáng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

arahati

Arahati，[Vedic arhati，etym．uncertain but cp．agghati] to be worthy of，to deserve，to merit （= Lat．debeo） Sn．431，552 （rājā arahasi bhavituṁ）; J．I，262; Dh．9，10，230; Pv III，6⁶．-- ppr．arahant （q．v．）．Cp．also adj．araha．（Page 76）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

arahati

arahati：[rah + a] is worthy of; deserves．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

arahati

arahati：To deserve，to be worthy of，to be able，to be fit，to honour

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

arahati

arahati：arahati（kri）
အရဟတိ（ႀကိ）
[araha+a+ti．rū．nhā-154．．96，171．nīti，dhā．196．nīti，sutta．253．]
[အရဟ+အ+တိ။ ႐ူ။ႏွာ-၁၅၄။ ေမာဂ္။၉၆၊၁၇၁။ နီတိ၊ဓာ။၁၉၆။ နီတိ၊သုတၱ။၂၅၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

arahati

arahati：အရဟတိ （ႀကိ）
[အရဟ+အ+တိ။ ႐ူ။ႏွာ-၁၅၄။ ေမာဂ္။၉၆၊၁၇၁။ နီတိ၊ဓာ။၁၉၆။ နီတိ၊သုတၱ။၂၅၃။]
ထိုက္၏။ ထိုက္တန္၏၊ သင့္ေလ်ာ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

arahati

arahati：အရဟတိ （တိ）
ထိုက္သည္။ ပစၥည္းေလးပါးကို ခံယူထိုက္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

arahati

arahati：အရဟတိ （√အရဟ္）
ထိုက္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

arahati

arahati：[Sk．arhati＜arh，argh] 有價値，値（得）．ppr．arahanta，arahant．

パーリ语辞典日本水野弘元

arahati

arahati：[Sk．arhati＜arh，argh] 価値ある，値す．ppr．arahanta，arahant．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

arahati

Arahati，（arah + a），值得，该得到。（p40）

《巴汉词典》明法尊者增订

arahati

Arahati，（arah值得+a），值得，该得到（to be worthy of，to deserve，to merit）。ppr．arahant（q．v．），阿罗汉。Cp．also adj．araha．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元