Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āsanna

āsanna：cận kề

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asañña

ASAÑÑA：asaññī [a] vô tưởng --bhava cõi trời vô tưởng --ṭa （na+saṃyaṭa） không chế ngự được，không điều độ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsanna

ĀSANNA：[a] gần [nt] lân cận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asañña

Asañña，（adj．） [a + saññā] unconscious，°sattā unconscious beings N．of a class of Devas D．I，28 （cp．DA．I，118 and BSk．asaṁjñika-sattvāḥ Divy 505）．（Page 87）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsanna

Āsanna，（adj．） [pp．of ā + sad，see āsīdati] near （cp．āsajja¹），opp．dūra J．II，154; DhA II 91; PvA．42，243．（Page 114）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsanna

āsanna：[adj．] near．（nt．），neighbourhood．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asañña

asañña：[adj．] unconscious．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsanna

āsanna：āsanna（ti）
အာသႏၷ（တိ）
«āsanna+ṇa»
[အာသႏၷ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsanna

āsanna：āsanna（ti）
အာသႏၷ（တိ）
«ā+sada+ta»
[အာ+သဒ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asañña

asañña：asañña（ti）
အသည（တိ）
[na+saññā]
[န+သညာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asaññā

asaññā：asaññā（thī）
အသညာ（ထီ）
[na+saññā]
[န+သညာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asañña

asañña：အသည （တိ）
[န+သညာ]
（က）（အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ） သညာမရွိေသာ၊ （တရား）။ （ခ） သညာ-သညာအဦးျပဳေသာ နာမကၡႏၶာေလးပါး-မရွိေသာ၊ သူ၊ အသညသတိျဗဟၼာ။ အသညသတၱ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asaññā

asaññā：အသညာ （ထီ）
[န+သညာ]
（ခ） သညာေစတသိက္ မဟုတ္ေသာ တရား၊ （ဝိပႆနာဉာဏ္）။ （၂） အသညာမည္ေသာ မိုးႀကိဳး။ （မိုးႀကိဳးကိုးမ်ိဳးတို႔တြင္ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္၊ သညာကင္းေအာင္，သတိေမ့ေအာင္ ျပဳစြမ္းႏိုင္၍ အသညာဟု ေခၚသည္）။ （န၊ထီ）（၃） သညာ-မရွိ-ကင္း-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asañña

asañña：အ-သည （တိ）（အ+သံ√ဉာ+ကြိ）
မသိတတ္သည္။ သိတတ္ေသာ အာ႐ံု မရွိသည္။ အမွတ္သညာ မရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsanna

āsanna：အာသႏၷ（တိ）
[အာ+သဒ+တ]
အနီး၊ နီးေသာ၊ အနီး၌-တည္-ျဖစ္-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsanna

āsanna：အာသႏၷ（တိ）
[အာသႏၷ+ဏ]
ေသခါနီး၌-ျပဳလုပ္-ေအာက္ေမ့ဆင္ျခင္-အပ္ေသာ၊ ကံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsanna

āsanna：အာ-သႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√သဒ္+န）
နီးသည္။ အနီးျဖစ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsanna

āsanna：a．[āsīdati 的 pp．] 近的．

《巴汉词典》明法尊者增订

āsanna

āsanna，【形】接近的。【中】邻近，邻域。DhsA．（CS：p．106）：āsannakāraṇaṁ padaṭṭhānaṁ nāma．（邻近之因，称为’近因’。）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsanna

Āsanna，【形】接近的。【中】邻近，邻域。（p59）

パーリ语辞典日本水野弘元

āsanna

āsanna：a．[āsīdati の pp．] 近き．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asañña

asañña：a．[a-sañña] 無想的．-bhava 無想者．-satta 無想有情．

《巴汉词典》明法尊者增订

asañña

Asañña，﹐asaññī，【形】无意识的。asaññabhava，【阳】无意识的空间。asaññāsattā devā﹐无想有情天。Asaññasattāyatanaṁ，无想有情处（无想天）。修无想定的方法是，从第四禅出定后，修厌离名法的方法（离名行nāmavirāga bhāvanā），不断作意‘dhī nāma，dhī nāma’（名法是可厌的，名法是可厌的），直到证得无想定。《俱舍论》：「无想定，为求解脱厌坏於想，以‘出离想’作意为先，而得证入。」（T29．401．2）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asañña

Asañña，asaññī，【形】无意识的。 ~bhava，【阳】无意识的空间。（p45）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

asañña

asañña：a．[a-sañña] 無想の．-bhava 無想者．-satta 無想有情．asaññā samāpatti无想定

パーリ语辞典日本水野弘元

asañña

asañña：a．[a-sañña] 無想の．-bhava 無想者．-satta 無想有情．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元