Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asaṃvara

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

asaṃvara

asaṃvara：sự không thu thúc，không thu thúc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asaṁvara

Asaṁvara，[a + saṁvāra] absence of closing or restraint，no control Dhs．1345．（Page 86）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asaṃvara

asaṃvara：asaṃvara（pu）
အသံဝရ（ပု）
[（1） na+saṃvara．（2） a+saṃvara]
[（၁） န+သံဝရ။ （၂） အ+သံဝရ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asaṃvara

asaṃvara：အသံဝရ （ပု）
[（၁） န+သံဝရ။ （၂） အ+သံဝရ]
（၁）（က） မေစာင့္စည္းျခင္း၊ လြန္က်ဴးျခင္း။ （ခ） မေစာင့္စည္းျခင္း၊ မေအာင့္အည္း မခ်ဳပ္တည္း သည္းမခံႏိုင္ျခင္း။ （၂） ႀကီးျမတ္ေသာ ေစာင့္စည္းျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asaṃvara

asaṃvara：m．[a-saṃvara] 不律儀，非律儀，無防護．

パーリ语辞典日本水野弘元

asaṃvara

asaṃvara：m．[a-saṃvara] 不律儀，非律儀，無防護．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元