Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asaṅga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asaṅga

ASAṄGA：[m] sự không quyến luyến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asaṅga

Asaṅga，（adj．） [a + saṅga] not sticking to anything，free from attachment，unattached Th．2，396 （°mānasa，= anāsattacitta ThA．259）; Miln．343．Cp．next．（Page 87）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsaṅga

Āsaṅga，[ā + saṅga fr．sañj to hang on，cp．Sk．āsaṅga & āsakti] -- 1．adhering，clinging to，attachment，pursuit J．IV，11．-- 2．that which hangs on （the body），clothing，garment，dress; adj．dressed or clothed in （-°）; usually in cpd．uttarāsaṅga a loose （hanging） outer robe e．g．Vin．I，289; S．IV，290; PvA．73; VvÁ 33 （suddh°），51 （id．）．（Page 114）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asaṅga

asaṅga：[m．] non-attachment．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asaṅga

asaṅga：asaṅga（ti）
အသဂၤ（တိ）
[na+saṅga]
[န+သဂၤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsaṅga

āsaṅga：āsaṅga（pu）
အာသဂၤ（ပု）
«ā+sanja+ṇa»
[အာ+သႏၨ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asaṅga

asaṅga：အသဂၤ（တိ）
[န+သဂၤ]
ၿငိ-ကပ္-တြယ္-ျခင္းမရွိေသာ၊ မၿငိ-မကပ္-မတြယ္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asaṅga

asaṅga：အ-သဂၤ （တိ）（အ√သၪၨ္+ဏ）
မၿငိတြယ္ေသာ။ မကပ္ၿငိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsaṅga

āsaṅga：အာသဂၤ（ပု）
[အာ+သႏၨ+ဏ]
ၿငိကပ္-တြယ္တာ-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsaṅga

āsaṅga：အာ-သဂၤ （ပ）（အာ√သၪၨ္+ဏ）
ၿငိတြယ္ျခင္း။ ကပ္ၿငိျခင္း။ အဝတ္။
ဥတၱရာသဂၤ၊ ကိုယ္ဝတ္။ အေပၚတင္ပုဆိုး။ စုလ်ား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asaṅga

asaṅga：a．[a-saṅga] 無著的，無執着的．

パーリ语辞典日本水野弘元

asaṅga

asaṅga：a．[a-saṅga] 無著の，執着なき．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asaṅga

Asaṅga，非附着。（p45）

《巴汉词典》明法尊者增订

asaṅga

Asaṅga，【阳】不附著，不执著。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsaṅga

āsaṅga：m．[＜ā-sañj] 固着，執着，着衣．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsaṅga

āsaṅga：m．[＜ā-sañj] 固着，執着，着衣．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元