Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asabbha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asabbha

ASABBHA：[a] vô lễ độ，đê hèn [nt] tiếng nói của phường đê tiện

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asabbha

Asabbha，（adj．） [a + sabbha，i．e．*sabhya cp．sabhā & in meaning court：courteous，hof：hoflich etc．] not belonging to the assembly-room，not consistent with good manners，impolite，vile，low，of base character J．III，527 （mātugāma）; Dh．77 = J．III，367 = Th．1，994; Miln．221; DhA．I，256; ThA．246 （akkhi）．Cp．next．-- Note．Both sabbha and sabbhin occur only in the negative form．（Page 87）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asabbha

asabbha：[adj．] impolite; vile．（nt．） vulgar language．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asabbha

asabbha：asabbha（ti）
အသဗ႓（တိ）
[（ka） asabbhi+ṇya．（kha） na+sabbha （=sabhā+ṇya）]
[（က） အသဗ႓ိ+ဏ်။ （ခ） န+သဗ႓ （=သဘာ+ဏ်）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asabbha

asabbha：အသဗ႓（တိ）
[（က） အသဗ႓ိ+ဏ်။ （ခ） န+သဗ႓ （=သဘာ+ဏ်）]
（၁） ယုတ္မာေသာ၊ သူ။ （၂） သူယုတ္တို႔၌ ျဖစ္ေသာ၊ အကုသိုလ္တရား။ （၃） သူယုတ္တို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ၊ သူေတာ္ေကာင္းအစည္းအေဝး၌-သူေတာ္ေကာင္း ပရိသတ္၌-မေကာင္းေသာ-ေျပာဆိုျခင္းငွါ မသင့္ေလ်ာ္ေသာ-စကား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asabbha

asabbha：အ-သဗ႓ （အ+သဘာ+ယ）
သဘင္၌ မဝင္ဆံ့သည္။ မယဥ္ေက်း မဖြယ္ရာသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsabbha

āsabbha：အာသဗ႓ （န）（ဥသဘ+ဏ်）
ျမတ္သည္၏အျဖစ္။ ရဲရင့္သည္၏အျဖစ္။ ဥသဘ၏အျဖစ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asabbha

asabbha：，asabbhi a．[a-sabbha＜sabhā] [不-集會裁判] 無作法的，卑微低賤的．asabbhi-kāraṇa 卑劣（或有罪）的行為．-rūpa 卑（下低）俗的．-jātika 卑賤階級的．

パーリ语辞典日本水野弘元

asabbha

asabbha：，asabbhi a．[a-sabbha＜sabhā] 無作法の，卑しき．asabbhi-kāraṇa 不劣の行為．-rūpa 卑俗の．-jātika 不賎階級の．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

asabbha

asabbha，asabbhi a．[a-sabbha＜a-sabhā] 無作法の，卑しき．-kāraṇa 不劣の行為．-rūpa 卑俗の．-jātika 不賎階級の

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asabbha

Asabbha，【形】无礼的，恶劣的。【中】粗俗的语言。（p46）

《巴汉词典》明法尊者增订

asabbha

Asabbha，【形】无礼的，恶劣的。【中】粗俗的语言。vācaṁ abhāsi pharusaṁ asabbhaṁ﹐他曾说粗恶话、粗话。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元