Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asajjana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsajjana

ĀSAJJANA：[nt] 1-- sự chạm vào，sự sỉ nhục 2-- sự quyến luyến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsajjana

Āsajjana，（nt．） [fr．āsajja in meaning of no．3] “knocking against＂，setting on，insult，offence Vin．II，203 （°ṁ Tathāgataṁ an insult to the T．; quoted as such at VvA．55，where two meanings of ā．are given，corresponding to āsajja 1 & 3，viz．samāgama & ghaṭṭana，the latter in this quot．） = It．86 （so to be read with v．l．; T．has āpajja naṁ）; S．I，114 （apuññaṁ pasavi Māro āsajjanaṁ Tathāgataṁ; trsl．“in seeking the T．to assail＂）; J．V，208．（Page 114）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsajjana

āsajjana：[nt．] 1．knocking against; 2．insult; 3．attachment．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asajjana

asajjana：asajjana（pu）
အသဇၨန（ပု）
[na+sajjana]
[န+သဇၨန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsajjana

āsajjana：āsajjana（na）
အာသဇၨန（န）
«ā+saja（sajja）+yu»
[အာ+သဇ（သဇၨ）+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asajjana

asajjana：အသဇၨန （ပု）
[န+သဇၨန]
（၁） သူေတာ္မဟုတ္သူ၊ သူယုတ္။ （န）（၂） မကပ္ၿငိျခင္း။ （၂） အသဇၨန႒-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsajjana

āsajjana：အာသဇၨန（န）
[အာ+သဇ（သဇၨ）+ယု]
ကပ္ၿငိ-တြယ္တာ-ျခင္း။ အာသဇၨန႒-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsajjana

āsajjana：အာ-သဇၨန （န）
ထိပါးျခင္း။ ျပစ္မွားျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsajjana

āsajjana：n．[＜āsajja] 叱責，攻撃，襲撃．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsajjana

āsajjana：n．[＜āsajja] 叱責，攻撃，襲撃．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsajjana

Āsajjana，【中】 1．碰撞。 2．侮辱。 3．执着。（p59）

《巴汉词典》明法尊者增订

āsajjana

āsajjana，【中】1．碰撞。2．侮辱。3．执著。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元