Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asama

ASAMA：[a] không chi bằng，vô địch--sama [a] ngang với người vô địch

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asama

Asama，² （nt．） [the diaeretic form of Sk．aśman hurling stone，of whieh the contracted form is amha （q．v．）; connected with Lat．ocris “mons confragosus＂; Gr．a）/kmwn anvil; Lith．akmů̃ stone，see also asana¹ （Sk．aśan stone for throwing） and asani] stone，rock DA．I，270，271 （°muṭṭhika having a hammer of stone; v．l．BB．ayamuṭṭhika）; SnA 392 （Instr．asmanā）．（Page 88）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asama

Asama，¹ （adj．） [a + sama] unequal，incomparable J．I，40 （+ appaṭipuggala）; Sdhp．578 （+ atula）．Esp．freq．in cpd．°dhura lit．carrying more than an equal burden，of incomparable strength，very steadfast or resolute Sn．694 （= asama-viriya SnA 489）; J．I，193; VI，259，330．（Page 88）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asama

asama：[adj．] unequal; matchless．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

asamā

Asamā：1．Asamā．-A class of devas，present at the preaching of the Mahā Samaya Sutta．They are mentioned together with the Yama twins．D．ii．259．

2．Asamā．-Mother of Paduma Buddha and wife of King Asama．Bu．ix．16; J．i．36．

3．Asamā．-Chief woman-disciple of Padumuttara Buddha．Bu．xi．25; DA．ii．489; J．i．37．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

asama

Asama：1．Asama．-The chief disciple ofSobhita Buddha （Bu．vii．21; J．i．35）．He was the Buddha’s step-brother，and it was to him and to his brother Sunetta that the Buddha preached his first sermon．BuA．137．

2．Asama．-Father ofPaduma Buddha and King of Campā．Bu．ix．9; BuA．146．

3．Asama．-Chief lay-supporter ofPaduma Buddha （Bu．ix．23）; probably the same as his father．See Asama （2）．

4．Asama．-A devaputta who once visited the Buddha at Veluvana，in the company of Sahali，Ninka，Akotaka，Vetambarī and Mānava-Gāmiya．

They were disciples of different teachers and，standing before the Buddha，each uttered the praises of his own teacher．

Asama eulogised Pūrana-Kassapa （S．i．65）．Perhaps Asama is the name of a class; See Asamā （1）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asamā

asamā：asamā（thī）
အသမာ（ထီ）
[yādicchaka]
[ယာဒိစၧကနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asama

asama：asama（ti）
အသမ（တိ）
[yādicchaka]
[ယာဒိစၧကနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asama

asama：asama（ti）
အသမ（တိ）
[na+sama]
[န+သမ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asamā

asamā：အသမာ （ထီ）
[ယာဒိစၧကနာမ္]
အသမာ-မည္ေသာသူ။ အသမာ-（၂，၆，၇）-တို႔ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asama

asama：အသမ （တိ）
မတူညီသည္။ တူသူ မရွိသည္။ မညီၫြတ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asama

asama：အသမ （ပ）
ေက်ာက္။ ေက်ာက္ေဆာင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asama

asama：အသမ （တိ）
[ယာဒိစၧကနာမ္]
အသမမည္ေသာ၊ သူ။ （၁） ေသာဘိတျမတ္စြာဘုရား၏ အဂၢသာဝကျဖစ္ေသာ အသမေထရ္။ （၂） ပဒုမျမတ္စြာဘုရား၏ ခမည္းေတာ္အသမမင္း။ （၃） ပဒုမျမတ္စြာဘုရား၏ အျမတ္ဆုံးအလုပ္အေကြၽးျဖစ္ေသာ အသမ။ （၄） သုဝဏၰဗိေမၺာဟနိယ-ေထရ္ျဖစ္လာမည့္ အသမမည္ေသာ စၾကဝေတးမင္း။ （၅） အသမမည္ေသာ နတ္။ （၆） ပဒုမျမတ္စြာဘုရားဘုရား၏ မယ္ေတာ္ အသမာမည္ေသာ မိဖုရား။ （၇） ပဒုမုတၱရ ျမတ္စြာဘုရား၏ အျမတ္ဆုံး တပည့္မျဖစ္ေသာ အသမာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asama

asama：အသမ （တိ）
[န+သမ]
（၁） အတူမရွိေသာ၊ မတူေသာ၊ ျမတ္ေသာ၊ သူ။ （၂） မညီမွ်-မညီၫြတ္-ေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

asama

Asama，【形】不相等的，无敌的。asamapekkhana﹐无等观。asamasama，【形】asamasamo，无敌中的无敌。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asama

Asama，【形】不相等的，无敌的。 ~sama，【形】相等于无敌的。（p46）

パーリ语辞典日本水野弘元

asama

asama：① a．[a-sama] 無等の，等しからざる．② n．石，岩．cf．asana，asani．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asama

asama：① a．[a-sama] 無等的，不（相）等的．② n．石，岩．cf．asana，asani．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯