Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āsana

āsana：chỗ ngồi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsana

ĀSANA：[nt] chỗ ngồi，ngồi xuống --sālā [f] phòng có chỗ ngồi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asana

ASANA：[nt] sự ăn，vật thực，mũi tên [m] cây cối （loại cây có lông）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asana

Asana，⁴ （nt．） [cp．Sk．asanā，to asyati to hurl，throw] an arrow M．I，82 = S．I，62．Cp．asani．（Page 87）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asana

Asana，³ （nt．） [Sk．asana] the tree Pentaptera Tomentosa J．I，40 （as Bodhi-tree of Gotama）; II，91; V，420; VI，530．（Page 87）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asana

Asana，² （nt．） [cp．Sk．aśana of aś，cp．asati] eating，food; adj．eating J．I，472 （ghatâsana Ep．of the fire; V，64 （id．）．Usually in neg．form anasana fasting，famine，hunger Sn．311 （= khudā SnA 324）; DA．I，139．See also nirasana．（Page 87）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asana

Asana，¹ （nt．） [Vedic aśan（m）] stone，rock J．II，91; V，131．（Page 87）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsana

Āsana，（nt．） [from āsati] sitting，sitting down; a seat，throne M．I，469; Vin．I，272 （= pallaṅkassa okāsa）; S．I，46 （ek° sitting alone，a solitary seat）; A．III，389 （an° without a seat）; Sn．338，718，810，981; Nd¹ 131; J．IV，435 （āsān’ûdaka-dāyin giving seat & drink）; V，403 （id．）; VI，413; DhA．II，31 （dhamm° the preacher’s seat or throne）; SnA 401; PvA．16，23，141．

--âbhihara gift or distinction of the seat J．I，81．--ûpagata endowed with a seat，sitting down Sn．708 （= nisinna SnA 495）．--paññāpaka one who appoints seats Vin．II，305．--paṭikkhitta one who rejects all seats，or objects to sitting down D．I，167; A．I，296; II，206; Pug．55．--sālā a hall with seating accommodation Vism．69; DhA．II，65; IV，46．（Page 114）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsana

Āsana，² （？） eating Vism．116 （visam°，cp．visam-āsita Miln．302）．See，however，māsana．（Page 114）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asana

asana：[nt．] 1．eating; 2．food; 3．an arrow．（m．） the tree Pentaptera Tomentosa．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsana

āsana，（nt．），a seat; sitting down．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsana

āsana：āsana（na）
အာသန（န）
«āsa+yu»
[အာသ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asana

asana：asana（pu，na）
အသန（ပု၊န）
[asa+yu]
[အသ+ယု]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asana

asana：အသန （ပ）
ေက်ာက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asana

asana：အသန （န）（√အသ္+ယု）
ပစ္ခ်ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsana

āsana：အာသန（န）
[အာသ+ယု]
（၁） ေနရာ၊ ေနရာထိုင္ခင္း （ေညာင္ေစာင္း，အဉ္းပ်ဉ္，ခုတင္，ကုလားထိုင္，ဖ်ာ，သင္ျဖဴး，ျမက္အခင္း စေသာ ထိုင္စရာအခင္း）။ （၂） ထိုင္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsana

āsana：အာသန （န）（√အာသ္+ယု）
ေနျခင္း။ ထိုင္ျခင္း။ ေနရာ။ ေနရာေညာင္ေစာင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asana

asana：အသန （န）（√အသ္+ယု）
စားျခင္း။ အစာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asana

asana：အသန （ပ）
ပိေတာက္ပင္။TerminaliaTomentosa

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asana

asana：အသန （န）（√အသ္+ယု）
ျမား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asana

asana：အသန （ပု၊န）
[အသ+ယု]
（ပု）（၁） ပိေတာက္ပင္။ （န）（၂） ျမႇား။ （၃）（က） ပစ္လႊတ္ျခင္း။ （ခ） ပစ္ပယ္ျခင္း၊ ဖ်က္ဆီးျခင္း။ （၄） စားျခင္း။ （၅） လႊမ္းမိုးျခင္း၊ ပ်ံ႕ႏွံ႔ျခင္း။ （၆） အစာအာဟာရ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsana

āsana：n．[＜āsati] 坐具，坐所，座．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsana

āsana：n．[＜āsati] 坐具，坐所，座．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsana

Āsana，【中】座位，坐下。~sālā，【阴】有座位的厅堂。（p59）

《巴汉词典》明法尊者增订

āsana

āsana，2 （？）吃（eating）（Vism．116）。

《巴汉词典》明法尊者增订

āsana

āsana，1（‹āsati），【中】坐下（sitting，sitting down），座位（a seat），龛（throne）。āsanaka﹐【中】小座位。āsanasālā，【阴】有座位的厅堂。ekāsana独坐（sitting alone，a solitary seat）。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asana

asana：① n．[cf．asati ①，Sk．aśana] 食事（吃喝的事），食物．② n．= asani．③ n．[〃] 樹名（印度欖仁樹 India Terminaalia？）．④ n．[Sk．aśan] 石，岩．

《巴汉词典》明法尊者增订

asana

Asana，【中】1．吃。2．食物。3．箭。【阳】榄仁树（一种乔木 Terminalia Alata）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asana

Asana，【中】 1．吃。 2．食物。 3．箭。【阳】榄仁树（一种乔木（Terminalia Alata））。（p46）

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

asana

asana：原：食事；食物订正：进食（eating）页码：第44页

パーリ语辞典日本水野弘元

asana

asana：① n．[cf．asati ①，Sk．aśana] 食事，食物．② n．=asani．③ n．[〃] 樹名．④ n．[Sk．aśan] 石，岩．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元