Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asappurisa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

asappurisa

asappurisa：phi chân nhân，phi hiền sĩ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asappurisa

ASAPPURISA：[m] người ác đức，kẻ bất lương

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asappurisa

Asappurisa，[a + sappurisa，cp．asat] a low，bad or unworthy man M．III，37; SnA 479 （= anariya Sn．664）．（Page 87）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asappurisa

asappurisa：[m．] a wicked person．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asappurisa

asappurisa：asappurisa（pu）
အသပၸဳရိသ（ပု）
[na+sappurisa]
[န+သပၸဳရိသ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asappurisa

asappurisa：အသပၸဳရိသ （ပု）
[န+သပၸဳရိသ]
သူေတာ္ေကာင္းမဟုတ္ေသာ-ယုတ္မာေသာ-ယုတ္ညံ့ေသာ-သူ၊ သူယုတ္၊ လူယုတ္မာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asappurisa

asappurisa：အ-သပၸဳရိသ （ပ）
သူယုတ္မာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asappurisa

asappurisa：m．[a-sappurisa] 不善士，非善士，不正之士．

パーリ语辞典日本水野弘元

asappurisa

asappurisa：m．[a-sappurisa] 不善士，非善士，不正の士．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

asappurisa

asappurisa：m．[a-sappurisa] 不善士，非善士，不正の士，恶知识．-dāna非善士施[五种]．-dhamma不善士法．-bhūmi不善士地．-saṁsena恶知识に亲近すること

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asappurisa

Asappurisa，【阳】坏人。（p46）

《巴汉词典》明法尊者增订

asappurisa

Asappurisa，【阳】不善士，坏人。Asappuriso bhikkhave akataññū hoti akatavedī．Asabbhi h’etaṁ bhikkhave upaññātaṁ yadidaṁ akataññutā akataveditā．Kevalā esā bhikkhave asappurisabhūmi yadidaṁ akataññutā akataveditā．（比丘们！不善士是不报恩、不知恩。诸比丘！确实，此卑劣的被认为不报恩、不知恩者。诸比丘！这全然不善士地，即是不报恩、不知恩。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元