Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

asati

asati：sự thất niệm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsati

ĀSATI：（ās+a） ngồi [aor] āsi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

asati

ASATI：（as+a） ăn [aor] --esi [pp] --asiṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsati

Āsati，[from as] to sit DA．I，208; h．sg．āsi S．I，130．‹-› pp．āsīna （q．v．）．（Page 114）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsati

āsati，（ās + a），sits．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asati

asati：[as + a] eats．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asati

asati：asati（kri）
အသတိ（ႀကိ）
[asa+a+ti]
[အသ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asati

asati：asati（thī）
အသတိ（ထီ）
[na+sati]
[န+သတိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asatī

asatī：asatī（thī）
အသတီ（ထီ）
[asanta+ī]
[အသႏၲ+ဤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsati

āsati：āsati（kri）
အာသတိ（ႀကိ）
«āsa+a+ti»
[အာသ+အ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsati

āsati：အာသတိ （√အာသ္）
ေန၏။ ထိုင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asatī

asatī：အ-သတီ
ပ်က္ေသာ သတိရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asatī

asatī：အ-သတီ （ဣ）
ယုတ္မာေသာ မိန္းမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asatī

asatī：အသတီ （ထီ）
[အသႏၲ+ဤ]
သူယုတ္မ။ အသႏၲ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asati

asati：အသတိ （√အသ္）
စား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asati

asati：အသတိ （ဣ）
မေအာက္ေမ့ျခင္း။
အသတိယာ၊ မေအာက္ေမ့ျခင္းျဖင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asati

asati：အသတိ （သတၱမီ）
မရွိခဲ့ေသာ္။
သာမိေက အသတိ၊ လင္သည္ မရွိခဲ့ေသာ္။အသႏၲ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asati

asati：အသတိ （ႀကိ）
[အသ+အ+တိ]
（၁） စား၏။ （၂） ပစ္၏၊ ပစ္လြင့္၏။ （၃） ျဖစ္၏။ （၃） အတၳိ-（၂）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asati

asati：အသတိ （ထီ）
[န+သတိ]
（၁） မေအာက္ေမ့ျခင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့ျခင္း၊ သတိ-လြတ္-ကင္း-ျခင္း။ （တိ）（၂） ေပ်ာက္ပ်က္ေသာ သတိရွိေသာ၊ သတိ-လြတ္-ကင္း-ေသာ။ အသတီ-ႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsati

āsati：အာသတိ（ႀကိ）
[အာသ+အ+တိ]
ေန-ထိုင္-၏။

《巴汉词典》明法尊者增订

āsati

āsati，（ās坐+a），坐。āsi，【过】。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsati

Āsati，（ās + a），坐。 āsi，【过】。（p59）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asatī

asatī：f．[a-sat＜as] 不善女，不貞女．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsati

āsati：[ās] 坐す．2sg．āsi; pp．āsīna．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsati

āsati：[ās] 坐．2sg．āsi; pp．āsīna．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

asatī

asatī：f．[＜a-sat] 不善女，不貞女

パーリ语辞典日本水野弘元

asatī

asatī：f．[a-sat＜as] 不善女，不貞女．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asati

asati：① [= asnāti，añhati，Sk．aśnāti＜aś] （取食）吃（喝）．pr．1sg．asmiye; imp．asnātu; fut．asissāmi，asissaṃ; ppr．asamāna，añhamāna; ger．asitvā，asitvāna; pp．asita．② f．[a-sati] 無念．instr．asatiyā．③ [asat 的 sg．loc．] imasmiṃ asati idaṃ na hoti 沒有這個時就沒有那個（此無故彼無，緣起法則（paṭicca-samuppāda-naya）之第三句法說）．

《巴汉词典》明法尊者增订

asati

Asati，（as吃+a），吃。asesi，【过】。asita，【过分】。

《巴汉词典》明法尊者增订

asati

Asati，（asanta 的【处】），缺乏，匮乏（ui7 huat8）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asati

Asati，（as + a），吃。 asesi，【过】。 asita，【过分】。（p45）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asati

Asati，（asanta 的【处】），缺乏。（p46）

パーリ语辞典日本水野弘元

asati

asati：① [=asnāti，añhati，Sk．aśnāti＜aś] 食べる．pr．1sg．asmiye; imp．asnātu; fut．asissāmi，asissaṃ; ppr．asamāna，añhamāna; ger．asitvā，asitvāna; pp．asita．② f．[a-sati] 無念．instr．asatiyā．③ [asat の sg．loc．] imasmiṃ asati idaṃ na hoti これなき時はかれなし．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元