Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asekkha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

asekkha

asekkha：asekha vô học，pháp vô học，bậc vô học，không cần học nữa

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asekkha

asekkha：[adj．] one who does not require any further training．（m．） an Arahant．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asekkha

asekkha：asekkha（ti）
အေသကၡ（တိ）
[na+sekkha（kha）．（2） asekkha+a]
[န+ေသကၡ（ခ）။ （၂） အေသကၡ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asekkha

asekkha：အေသကၡ（တိ）
[န+ေသကၡ（ခ）။ （၂） အေသကၡ+အ]
（၁）（သိကၡာသုံးပါးကို） သင္ဆဲ-က်င့္ဆဲ-ျဖည့္ဆဲ-မဟုတ္ေသာ၊ သင္ျခင္း-က်င့္ျခင္း-ျဖည့္ျခင္း-ကိစၥမရွိေသာ၊ သိကၡာသုံးပါးကို က်င့္ၿပီးေသာ၊ သူ။ （အေသကၡျဖစ္ေသာ ဘုရား，ရဟႏၲာ，ပေစၥကဗုဒၶါ ပုလႅိဳလ္တို႔တည္း။ ထိုတြင္ ရဟႏၲပုဂၢိဳလ္သည္ အျခားေသာ ပုဂၢိဳလ္တို႔၏ အထံ၌ သီလစသည္ကို ျဖည့္က်င့္ၿပီးျဖစ္၍ ေနာက္ထပ္ ျဖည့္က်င့္ဖြယ္ မရွိေသာေၾကာင့္ ''သိကၡိတအေသကၡ''မည္၏။ ဘုရားႏွင့္ ပေစၥကဗုဒၶါတို႔သည္ ကိုယ္တိုင္သိ၍ ျဖည့္က်င့္ၿပီးျဖစ္ရကား အျခားသူထံ၌ နည္းခံ၍ က်င့္ဖြယ္ မလိုေသာေၾကာင့္ ''အသိကၡိတအေသကၡ''မည္၏）။ （၂） အေသကၡျဖစ္ေသာ၊ တရား။ （က） အေသကၡပုဂၢိဳလ္-တို႔၏-ဥစၥာ-သႏၲာန္၌-ျဖစ္ေသာ၊ တရား။ （ခ） သင္ဆဲ，ျဖည့္က်င့္ဆဲမဟုတ္ေသာ၊ ေနာက္ထပ္သင္ဖြယ္，ျဖည့္က်င့္ဖြယ္ မလိုေတာ့ေသာေၾကာင့္ ရဟႏၲာပုဂၢိဳလ္တို႔၏ သႏၲာန္၌ သင္ၿပီး ျဖည့္က်င့္ၿပီး အေနအားျဖင့္ ဥပါဒ္ျဖစ္ေပၚလာေသာ၊ တရား။ （ဂ） ႀကီးပြါးတိုးတက္ေသာ ေသကၡျဖစ္ေသာ၊ တရား။ （ဤ（၂）အနက္၌ ယွဉ္ေဖာ္ယွဉ္ဖက္ တရားႏွင့္ တကြ သီလကၡႏၶစေသာ အရဟတၱဖိုလ္တရားတို႔ကို၎，ဝိမုတၱိဉာဏဒႆနကၡႏၶမည္ေသာ ပစၥေဝကၡဏာဉာဏ္စသည္တို႔ကို၎ အေသကၡဟု ေခၚသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asekkha

asekkha：အေသကၡ （ပ）
သိကၡာသံုးပါး က်င့္ၿပီးေသာ သူ။ ရဟႏၲာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asekkha

asekkha：အေသကၡ （တိ）
က်င့္ဆဲ မဟုတ္ေသာ။ သင္ျခင္းကိစၥ မရွိေသာ။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

asekkha

asekkha，asekha m．[a-sekha．Sk．aśaiksa] 無学，阿羅漢．-adhipati无学增上．-dhamma无学法．-paññakkhandha无学の慧蕴．-puggala无学人．-phala无学果．-bala 無学力．-bhūmi无学地．-muni无学牟尼．-vimuttiñāṇakkhandha无学の解脱智蕴．-samādhi无学定．-samādhikkhandha无学の定蕴．-sammā-ājīva无学の正命．-sammā-kammanta无学の正业．-sammā-ñāṇa无学の正智．-sammādiṭṭhi无学の正见．-sammā-vācā无学の正语．-sammā-vāyama无学の正精进．-sammā-vimutti无学の正解脱．-sammā-saṅkappa无学の正思惟．-sammā-sati无学の正念．-sammā-samādhi无学の正定．-sīla无学の戒．-sīlakkhandha无学の戒蕴

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

asekkha

asekkha：（asekha）无学者。即阿拉汉圣者。因为阿拉汉圣者对所应修、所应学之法，皆已圆满，更无所应学，故称为无学者。
《律注》中说：“已超越诸学法，住立于至上果，从此再也没有更应当学的漏尽者，称为无学者。＂（Pr．A．45）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者