Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asevanā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āsevana

āsevana：trùng dụng，tập hành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsevanā

ĀSEVANĀ：[f] sự thực hành，theo dõi cộng tác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

asevanā

Asevanā，（f．） [a + sevanā] not practising，abstinence from Sn．259 （= abhajanā apayirupāsanā KhA 124）．（Page 89）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsevana

Āsevana，（nt．） & āsevanā （f．） [fr．āsevati] -- 1．practice，pursuit，indulgence in Vin．II，117; PvA．45．-- 2．succession，repetition Dhs．1367; Kvu 510 （cp．trsl．294，362）; Vism．538．（Page 116）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsevanā

āsevanā，（f．），practice; pursuit; association．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

asevanā

asevanā：[f．] non-association．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asevanā

asevanā：asevanā（thī）
အေသဝနာ（ထီ）
[na+sevanā]
[န+ေသဝနာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsevana

āsevana：āsevana（na，thī）
အာေသဝန（န၊ထီ）
«ā+seva+yu»
[အာ+ေသဝ+ယု]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsevanā

āsevanā：အာေသဝနာ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsevana

āsevana：အာ-ေသဝန （န）（အာ√ေသဝ္+ယု）
မွီဝဲျခင္း။ ဆည္းကပ္ျခင္း။
အာေသဝနေ႒န၊ မွီဝဲျခင္းဟူေသာ သေဘာျဖင့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsevana

āsevana：အာေသဝန（န၊ထီ）
[အာ+ေသဝ+ယု]
မွီဝဲျခင္း။ （၁）（က） လြန္ကဲ-ျပင္းထန္-စြာမွီဝဲျခင္း။ （ခ） အစ၌- ေရွးဦးစြာ- မွီဝဲျခင္း။ （ဂ） ႐ိုေသစြာ မွီဝဲျခင္း။ （ဃ） အာ႐ုံျပဳေသာအားျဖင့္ မွီဝဲျခင္း၊ အာ႐ုံျပဳျခင္း။ （င） ပြါးမ်ားေသာအားျဖင့္ မွီဝဲျခင္း၊ ပြါးမ်ားျခင္း။ （စ） ထပ္ကာထပ္ကာ-ျပဳလုပ္ျခင္း-ျဖစ္ေစျခင္း-ထုံမႊမ္းျခင္း။ အာေသဝန႒-（ဂ，ဃ）-ၾကည့္။ （၂） လြန္ကဲ-ျပင္းထန္-စြာ မွီဝဲအပ္ေသာတရား။ အာေသဝနမႏၵတာ-ၾကည့္။ အာေသဝနာဘာဝနာ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

asevanā

asevanā：အ-ေသဝနာ （ဣ）
မမွီဝဲမဆည္းကပ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asevanā

asevanā：အေသဝနာ （ထီ）
[န+ေသဝနာ]
မမွီဝဲ-မဆည္းကပ္-ျခင္း။

《巴汉词典》明法尊者增订

asevanā

Asevanā，【阴】非结交的。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsevanā

āsevanā：，āsevana n．f．[＜āsevati] 習行（練習實行），習熟（練習熟悉）．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsevanā

āsevanā：，āsevana n．f．[＜āsevati] 習行，習熟．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsevanā

Āsevanā，【阴】练习，追求，结交。（p60）

《巴汉词典》明法尊者增订

āsevanā

āsevanā，【阴】练习，追求，结交。āsevanābhāvanā，紧凑练习。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

asevanā

Asevanā，【阴】非结交的。（p47）

パーリ语辞典日本水野弘元

asevanā

asevanā：f．[a-sevanā] 不習行，不実践．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

asevanā

asevanā：f．[a-sevanā] 不習行，不實踐．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯