Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ asiñcati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsiñcati

ĀSIÑCATI：（ā+sic+ṃ+a） rải lên，tưới，xối lên [aor] āsiñci

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsiñcati

Āsiñcati，[ā + sic，cp．abhisiñcati & avasiñcati] to sprinkle，besprinkle Vin．I，44; II，208; J．IV，376; Vv 79⁶ （= siñcati VvA．307）; PvA．41 （udakena），104，213 （ger．°itvā）．‹-› pp．āsitta （q．v．）．Cp．vy°．（Page 115）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsiñcati

āsiñcati：[ā + sic + ṃ-a] sprinkles; pours over．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āsiñcati

āsiñcati：To sprinkle，to moisten，to anoint

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

asiñcati

asiñcati：asiñcati（kri）
အသိၪၥတိ（ႀကိ）
[a（3）+siñcati （=sica+a+ti）]
[အ（၃）+သိၪၥတိ （=သိစ+အ+တိ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsiñcati

āsiñcati：āsiñcati（kri）
အာသိၪၥတိ（ႀကိ）
«ā+sica+a+ti»
[အာ+သိစ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

asiñcati

asiñcati：အသိၪၥတိ （ႀကိ）
[အ（၃）+သိၪၥတိ （=သိစ+အ+တိ）]
သြန္းေလာင္း၏၊ ေရသြန္းေလာင္း၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsiñcati

āsiñcati：အာသိၪၥတိ（ႀကိ）
[အာ+သိစ+အ+တိ]
သြန္း-ေလာင္း-သြန္းေလာင္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsiñcati

āsiñcati：အာ-သိၪၥတိ （အာ√သိစ္）
သြန္းေလာင္း၏။ ေလာင္းထည့္၏။
ဥဒကံ အာသိၪၥေႏၲာ၊ ေရကို သြန္းေလာင္းသည္ရွိေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsiñcati

āsiñcati：[ā-sic ] 灌（注）入，灑水．pp．āsitta; ger．āsiñcitvā．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsiñcati

āsiñcati：[ā-sic ] そそぐ，散水す．pp．āsitta; ger．āsiñcitvā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsiñcati

Āsiñcati，（ā + sic + ŋ-a），洒，灌注。 āsiñci，【过】。（p59）

《巴汉词典》明法尊者增订

āsiñcati

āsiñcati，（ā+sic倾倒+ṁ-a），洒，灌注。āsiñci，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元