Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ assāda

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

assāda

ASSĀDA：[m] assādanā [f] mùi vị ; sự thỏa thích，sự khoái lạc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

assāda

Assāda，[ā + sādiyati，svad] taste，sweetness，enjoyment，satisfaction D．I，22 （vedanānaṁ samudaya atthaṅgama assāda etc．）; M．I，85; S．II，84 sq．（°ânupassin），170 sq．; III，27 sq．（ko rūpassa assādo），62，102; IV，8 sq．，220; V，193，203 sq．; A．I，50 （°ânupassin），258，260; II，10; III，447 （°diṭṭhi） J．I，508; IV，113，Sn．448; Ps．I，139 sq．，（°diṭṭhi），157; cp．I．10¹⁷; Pv IV．6² （kām°）; Vbh．368 （°diṭṭhi）; Nett 27 sq．; Miln．388; Vism．76 （paviveka-ras’）; Sdhp．37，51．See also appassāda under appa．（Page 91）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

assāda

assāda：[m．] taste; enjoyment; satisfaction．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

assāda

assāda：assāda（pu）
အႆာဒ（ပု）
[ā+sada+ṇa]
[အာ+သဒ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

assāda

assāda：assāda（pu）
အႆာဒ（ပု）
[（1） na+sāda，（2） ā+sada+a]
[（၁） န+သာဒ၊ （၂） အာ+သဒ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

assāda

assāda：အႆာဒ （ပု）
[（၁） န+သာဒ၊ （၂） အာ+သဒ+အ]
（၁） မသာယာျခင္း၊ （၂） သာယာျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

assāda

assāda：အႆာဒ （ပု）
[အာ+သဒ+ဏ]
（၁） သာယာအပ္ေသာ-သာယာဖြယ္ျဖစ္ေသာ-တရား （သုခ，ေသာမနႆ，ဣ႒ာ႐ုံ）။ （၂） သာယာေၾကာင္းျဖစ္ေသာ တရား （တဏွာ，ဝိပလႅာသတရား）။ （၃） သာယာျခင္း။ အႆာဒါဘာဝ，အႆာဒူပသံဟိတ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

assāda

assāda：အႆာဒ （ပ）（အာ√သဒ္+ဏ）
စားျခင္း။ ခ်ိဳၿမိန္ျခင္း။ အာ႐ံုခံစားျခင္း။ သာယာျခင္း။
အႆာဒ ဒႆန ေဟတု၊ သာယာျခင္းကို ျမင္ျခင္းဟူေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

assāda

assāda：m．[cf．ā-sādiyati＜svad] 味，樂味，愛味，快味．- ānupassin 樂味隨觀者．

パーリ语辞典日本水野弘元

assāda

assāda：m．[cf．ā-sādiyati＜svad] 味，楽味，愛味，快味．- ānupassin 楽味随観者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

assāda

Assāda，【阳】 Assādanā，【阴】味道，享乐，满足。（p48）

《巴汉词典》明法尊者增订

assāda

Assāda，（ā + sādiyati，svad）【阳】assādanā，【阴】味道，味著，享乐，满足（taste，sweetness，enjoyment，satisfaction）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元