Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ assama

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

assama

ASSAMA：[nt] nơi trú ẩn （để tu hành）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

assama

Assama，[ā + śram] a hermitage （of a brahmin ascetic esp．a jaṭila） Vin．I，24 = IV．108; I，26，246; III，147; Sn．979; Sn．p．104，111; J．I，315 （°pada） V．75 （id．） 321．VI，76 （°pada）．The word is not found anywhere in the Canon in the technical sense of the later Sanskrit law books，where “the 4 āśramas＂ is used as a t．t．for the four stages in the life of a brahmin priest （not of a brahmin by birth）．See Dial．I．211--217．（Page 90）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

assama

assama：[m．] hermitage．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

assāma

assāma：see atthi

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

assama

assama：assama（pu）
အႆမ（ပု）
[ā+samu+a]
[အာ+သမု+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

assāma

assāma：assāma（kri）
အႆာမ（ႀကိ）
atthi-（2）-．
အတၳိ-（၂）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

assama

assama：အႆမ （ပု）
[အာ+သမု+အ]
（၁） ထက္ဝန္းက်င္မွ ၿငိမ္းေအးရာျဖစ္ေသာ-ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ျခင္းမရွိရာျဖစ္ေသာ-（ကိုစိတ္တို႔ကို ႏွိပ္စက္ျခင္းဟူေသာ） ေဘးရန္ ၿငိမ္းေအးရာ ျဖစ္ေသာ-အရပ္၊ ေတာေက်ာင္း၊ ေက်ာင္းသခၤမ္း။ （ပု）（န）（၂） အႆမ-မည္ေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

assama

assama：အႆမ （ပ）（အာ√သမ္+အ）
ရေသ့သခၤမ္း။ မွီရာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

assāma

assāma：အႆာမ （ႀကိ）

အတၳိ-（၂）-ၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

assama

assama：m．[Sk．āśrama] 庵，草庵，仙處，四住期．

パーリ语辞典日本水野弘元

assama

assama：m．[Sk．āśrama] 庵，草庵，仙処，四住期．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

assama

Assama，【阳】庐屋，偏僻的寺院。（p48）

《巴汉词典》明法尊者增订

assama

Assama，【阳】庐屋，偏僻的寺院。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元