Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ athabbaṇa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

athabbaṇa

Athabbaṇa，[Vedic atharvan; as regards etym．see Walde，Lat．Wtb．under ater] （1） the Atharva Veda DA．I，247 = SnA 447 （°veda）．-- （2） one who is familiar with the （magic formulas of the） Atharvaveda J．VI，490 （sâthabbaṇa=sahatthivejja，with the elephant-healer or doctor）．See also āthabbaṇa．（Page 25）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āthabbaṇa

Āthabbaṇa，（nt．） [= athabbaṇa，q．v．] the Atharva Veda as a code of magic working formulas，witchcraft，sorcery Sn．927 （v．l．ath°，see interpreted at Nd¹ 381; expl^d． as āthabbaṇika-manta-ppayoga at SnA 564）．（Page 98）

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

athabbana

Athabbana：A branch of knowledge，dabbling in which is forbidden to monks （Sn．vs．927）．

When spoken in conjunction with the three Vedas，it is mentioned as a fourth branch of Veda with itihāsa as the fifth （DA．i．247）．

It is explained as āthabbanika-manta-payoga （the trade of the wonder-workers）．SnA．ii．564．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

athabbaṇa

athabbaṇa：athabbaṇa（na）
အထဗၺဏ（န）
āthabbaṇa-．
အာထဗၺဏ-ၾကည့္။

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āthabbaṇa

āthabbaṇa：āthabbaṇa（ti）
အာထဗၺဏ（တိ）
«āthabbaṇa+ṇa»
[အာထဗၺဏ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āthabbaṇa

āthabbaṇa：āthabbaṇa（pu，na）
အာထဗၺဏ（ပု၊န）
«athabba+ṇa．athabbanā muninā diṭṭho vedo．-lā，ṇa- pru．vi，pi，．»
[အထဗၺ+ဏ။ အထဗၺနာ မုနိနာ ဒိေ႒ာ ေဝေဒါ။ -လာ၊ ဏ-ႀကီး ျပဳ။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

athabbaṇa

athabbaṇa：အထဗၺဏ （န）

အာထဗၺဏ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

athabbaṇa

athabbaṇa：အထဗၺဏ （ပ） အာထဗၺဏ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āthabbaṇa

āthabbaṇa：အာထဗၺဏ（ပု၊န）
[အထဗၺ+ဏ။ အထဗၺနာ မုနိနာ ဒိေ႒ာ ေဝေဒါ။ -လာ၊ ဏ-ႀကီး ျပဳ။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန္။]
အထဗၺမည္ေသာ ရေသ့သည္-ၫႊန္ျပ-စီရင္-အပ္ေသာ ေဝဒ၊ အာထဗၺဏေဝဒ၊ အာထဗၺဏေဗဒင္က်မ္း။ အာထဗၺဏ，အာထဗၺဏပေယာဂ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āthabbaṇa

āthabbaṇa：အာထဗၺဏ（တိ）
[အာထဗၺဏ+ဏ]
အာထဗၺဏေဗဒင္က်မ္း၌- ေဖာ္ျပပါရွိေသာ- စီရင္အပ္ေသာ- （မီးထြန္းျခင္း，မႏၲန္စုပ္ျခင္း စေသာ တစ္ပါးသူတို႔ ပ်က္စီးေစတတ္ေသာ） အစီအရင္၊ အာထဗၺဏအတတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āthabbaṇa

āthabbaṇa：အာထဗၺဏ （ပ၊န）
အာထဗၺဏေဗဒက်မ္း။ ဤက်မ္း၌ ေရာဂါအႏၲရာယ္တို႔ကို တားဆီးရန္ မႏၲရားမ်ား ပါဝင္၍ အထဝႍမည္ေသာ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာ ဆရာ စီရင္သည္ဟု ဆိုသည္။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

athabbaṇa

athabbaṇa：n．魔法．=āthabbaṇa（咒术）

《巴汉词典》明法尊者增订

athabbaṇa

Athabbaṇa，āthabbaṇa （Vedic atharvan），1．阿闼婆吠陀（the Atharva Veda DA．I，247 = SnA 447 （°veda）。2．通阿闼婆吠陀的人（one who is familiar with the （magic formulas of the） Atharvaveda J．VI，490．（sāthabbaṇa=sahatthivejja，with the elephant-healer or doctor））。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āthabbaṇa

āthabbaṇa：n．[= athabbaṇa] Atharvaveda，魔法，魔術．

パーリ语辞典日本水野弘元

āthabbaṇa

āthabbaṇa：n．[=athabbaṇa] Atharvaveda，魔法，魔術．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元