Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ atideva

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

atideva

ATIDEVA：[m] vị trời trên quyền

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

atideva

Atideva，[ati + deva] a super god，god above gods，usually Ep．of the Buddha S．I，141; Th．1，489; Nd² 307 （cp．adhi°）; Miln．277．atidevadeva id．Miln．203，209．devâtideva god over the gods （of the Buddha） Nd² 307 a．（Page 19）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

atideva

atideva：[m．] a super god．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

atideva

Atideva：The Bodhisatta born as a Brahmin in the time of Revata Buddha．Having heard the Buddha preach he gave him his upper garment （J．i．35; Bu．vi．10; Mbv．10）．He belonged to Rammavatī．BuA．134．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

atideva

atideva：atideva（pu）
အတိေဒဝ（ပု）
[ati+deva]
[အတိ+ေဒဝ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

atideva

atideva：အတိေဒဝ （ပု）
[အတိ+ေဒဝ]
（က） သာလြန္-ထူးကဲ-ျမင့္ျမတ္-ေသာ နတ္။ （ခ） သမၼဳတိနတ္，ဥပပတၱိနတ္တို႔ထက္ သီလစေသာ ဂုဏ္တို႔ျဖင့္-သာလြန္-ထူးကဲ-ေသာ နတ္ （ဝိသုဒၶိနတ္ျဖစ္ေသာ ဘုရား）။ （ဂ） လြန္လြန္ကဲကဲ ပူေဇာ္အပ္ေသာ နတ္။ ေဒဝါတိေဒဝ-ၾကည့္။ （ဃ） နတ္ျဗဟၼတို႔ထက္ လြန္ျမတ္ေသာ၊ သူ။ အတိေဒဝပၸတၱ-ၾကည့္။ （င） အတိေဒဝ အမည္ရွိေသာ ဘုရားေလာင္းပုဏၰား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atideva

atideva：အတိ-ေဒဝ （ပ）
အလြန္ျမတ္ေသာ နတ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

atideva

atideva：m．[ati-deva] 優勝神，越天．devātideva 天中天．atidevadeva 天中天．

パーリ语辞典日本水野弘元

atideva

atideva：m．[ati-deva] すぐれた神，越天．devātideva 天中天．atidevadeva 天中天．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

atideva

Atideva，【阳】特级的天神。（p8）

《巴汉词典》明法尊者增订

atideva

Atideva，【阳】特级的天神。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元