Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ atimaññati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

atimaññati

ATIMAÑÑATI：（aṭi+man+ya） khinh khi --maññi khi dễ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

atimaññati

Atimaññati，[Sk．atimanyate; ati + man] to despise，slighten，neglect Sn．148 （= KhA 247 atikkamitvā maññati）; Dh．365，366; J．II，347; Pv．I，7⁶ （°issaṁ，v．l．°asiṁ = atikkamitvā avamaññiṁ PvA．37）; PvA．36; Sdhp．609．（Page 20）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

atimaññati

atimaññati：[ati + man + ya] despises．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

atimaññati

atimaññati：To despise，to dislike

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

atimaññati

atimaññati：atimaññati（kri）
အတိမညတိ（ႀကိ）
[ati+mana+ya+ti]
[အတိ+မန+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

atimaññati

atimaññati：အတိမညတိ （ႀကိ）
[အတိ+မန+ယ+တိ]
လြန္၍ ထင္မွတ္၏၊ အထင္ေသး၏၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atimaññati

atimaññati：အတိ-မညတိ （အတိ√မန္）
မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၏။ မထီမဲ့ျမင္ေအာက္ေမ့၏။ မ႐ိုမေသ မွတ္ထင္၏။ အလြန္ မာန္မူ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

atimaññati

atimaññati：[Sk．atimanyate] 輕蔑，無視．

パーリ语辞典日本水野弘元

atimaññati

atimaññati：[Sk．atimanyate] 軽蔑す，無視す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

atimaññati

Atimaññati，（ati + man + ya），轻视。atimaññi，【过】。（p9）

《巴汉词典》明法尊者增订

atimaññati

Atimaññati，（ati超越+man（梵man）想+ya），轻视。atimaññi，【过】。Atimaññateti omānāti mānavasena atimaññati．（轻蔑：不尊敬、充满傲慢、轻视。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元