Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ativatta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ativatta

ATIVATTA：[a] vượt qua，thắng hơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ativatta

Ativatta，[pp．of ativattati：Sk．ativṛtta] passed beyond，surpassed，overcome （act．& pass．），conquered Sn．1133 （bhava°）; Nd² 21 （= atikkanta，vītivatta）; J．V，84 （bhaya°）; Miln．146，154．（Page 20）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ativatta

ativatta：[adj．] surpassed; overcome．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ativatta

ativatta：ativatta（ti）
အတိဝတၱ（တိ）
[ati+vatu+a．ati+vatu+ta．（atigatta-saṃ）]
[အတိ+ဝတု+အ။ အတိ+ဝတု+တ။ （အတိဂတၱ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ativatta

ativatta：အတိဝတၱ（တိ）
[အတိ+ဝတု+အ။ အတိ+ဝတု+တ။ （အတိဂတၱ-သံ）]
（၁） ေက်ာ္လြန္-လြန္ေျမာက္-ေသာ၊ သူ။ သဗၺဘယာတိဝတၱ，သဗၺဘဝါတိဝတၱ，သဗၺေမာဟာတိဝတၱ-တို႔လည္းၾကည့္။ （၂） ေက်ာ္လြန္အပ္-လြန္ေျမာက္အပ္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ativatta

ativatta：အတိ-ဝတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（အတိ√ဝတၱ္+တ）
သာလြန္အပ္သည္။ လြန္ကဲအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ativattā

ativattā：အတိ-ဝတၱာ （ပ）（အတိ√ဝတၱ္+တု）
လြန္က်ဴးလႊမ္းမိုးတတ္ေသာသူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ativattā

ativattā：အတိ-ဝတၱာ （ပ）（အတိ√ဝစ္+တု）
လြန္က်ဴး၍ ဆိုတတ္ေသာသူ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ativatta

ativatta：a．[ativattati 的 pp．] 已超越的，已超過的，已征服的．

パーリ语辞典日本水野弘元

ativatta

ativatta：a．[ativattati の pp．] 超えたる，超過せる，征服せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ativatta

Ativatta，【形】超越，克服。（p9）

《巴汉词典》明法尊者增订

ativatta

Ativatta，（pp．of ativattati：Sk．ativrtta），【形】超越，克服。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元