Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ativijjhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ativijjhati

ATIVIJJHATI：（aṭi+vidh+ya） hiểu thấu，thấy xuyên qua [aor] --vijjhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ativijjhati

Ativijjhati，[Sk．atividhyati，ati + vyadh] to pierce，to enter into （fig．），to see through，only in phrase paññāya ativijjha （ger．） passati to recognise in all details M．I，480; S．V，226; A．II，178．（Page 21）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ativijjhati

ativijjhati：[ati + vidh + ya] sees through．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ativijjhati

ativijjhati：ativijjhati（kri）
အတိဝိဇၩတိ（ႀကိ）
[ati+vidha+ya+ti]
[အတိ+ဝိဓ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ativijjhati

ativijjhati：အတိဝိဇၩတိ （ႀကိ）
[အတိ+ဝိဓ+ယ+တိ]
သမတိဝိဇၩတိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ativijjhati

ativijjhati：အတိ-ဝိဇၩတိ （အတိ√ဝိဓ္）
လြန္စြာ ထိုးထြင္း၏။ လြန္စြာ သိ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ativijjhati

ativijjhati：[Sk．atividhyati] 貫通，通達，洞察．ger．ativijjha．

パーリ语辞典日本水野弘元

ativijjhati

ativijjhati：[Sk．atividhyati] 貫通す，通達す，洞察す．ger．ativijjha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ativijjhati

Ativijjhati，（ati + vidh + ya），看穿，看透。ativijjhi，【过】。（p9）

《巴汉词典》明法尊者增订

ativijjhati

Ativijjhati，（ati超越+vidh贯穿+ya），看穿，看透，通达。ativijjhi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元