Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ atriccha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

atriccha

ATRICCHA：[a] tham quá; --chā [f] tham tột bậc，tham quá độ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

atriccha

Atriccha，（adj．） [the popular etym．suggested at JA．IV，4 is atra atra icchamāna desiring here & there; but see atricchā] very covetous，greedy，wanting too much J．I，414 = IV．4; III，206．（Page 25）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

atricchā

Atricchā，（f．） [Sk．*atṛptyā，a + tṛpt + yā，influenced by Desid．titṛpsati，so that atricchā phonetically rather corresponds to a form *a．-tṛpsyā （cch = psy，cp．P．chāta Sk．psāta）．For the simple Sk．tṛpti see titti （from tappati²）．According to Kern，but phonetically hardly justifiable it is Sk．atīccha = ati + icchā “too much desire＂，with r in dissolution of geminated tt，like atraja for attaja．See also atriccha adj．and cp．J．P．T．S．1884，69] great desire，greed，excessive longing，insatiability J．IV，5，327．（Page 25）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

atriccha

atriccha：[adj．] very greedy．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

atricchā

atricchā，（f．） excessive greed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

atriccha

atriccha：atriccha（ti）
အႀတိစၧ（တိ）
[atra+icchā+a]
[အၾတ+ဣစၧာ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

atricchā

atricchā：atricchā（thī）
အႀတိစၧာ（ထီ）
[atra+icchā]
[အၾတ+ဣစၧာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

atriccha

atriccha：အႀတိစၧ（တိ）
[အၾတ+ဣစၧာ+အ]
ထိုထို အာ႐ုံ၌-လိုခ်င္-တပ္မက္-ျခင္းရွိေသာ၊ သူ။ အတိစၧ，အႀကိစၧတာ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atriccha

atriccha：အ-ႀတိစၧ （တိ）（တီ-ကိတ္）（အ√အ+တ）
မေရာင့္ရဲႏိုင္ေသာ။ အလြန္ အလိုႀကီးေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atriccha

atriccha：အၾတိစၧ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

atricchā

atricchā：အႀတိစၧာ （ထီ）
[အၾတ+ဣစၧာ]
ထိုထိုအာ႐ုံ၌-လိုခ်င္-တပ္မက္-ျခင္း။ အႀတိစၧႏၲ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atricchā

atricchā：အၾတိစၧာ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atricchā

atricchā：အႀတိစၧာ （ဣ）
မေရာင့္ရဲႏိုင္ျခင္း။ အလြန္ အလိုႀကီးျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

atriccha

Atriccha，【形】非常贪婪的。 atricchā，atricchatā，【阴】过度的贪欲。（p11）

《巴汉词典》明法尊者增订

atriccha

Atriccha，【形】非常贪婪的。atricchā，atricchatā，【阴】过度的贪欲。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)