Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ attaniya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

attaniya

ATTANIYA：[a] thuộc về của ta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

attaniya

Attaniya，（adj．） [from attā] belonging to the soul，having a soul，of the nature of soul，soul-like; usually nt．anything of the nature of soul M．I，138 = Kvu 67; M．I，297; II，263; S．III，78 （yaṁ kho anattaniyaṁ whatever has no soul），127; IV，54 = Nd² 680 F; S．IV，82 = III，33 = Nd² 680 Q 3; S．IV，168; V，6; Nd² 680 D．Cp．Dhs．trsl．XXXV ff．（Page 23）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

attaniya

attaniya：[adj．] belonging to the self．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

attaniya

attaniya：attaniya（ti）
အတၱနိယ（တိ）
[atta+iya．attano idanti attaniyaṃ，na-kārāgamo．rū．362．]
[အတၱ+ဣယ။ အတၱေနာ ဣဒႏၲိ အတၱနိယံ၊ န-ကာရာဂေမာ။႐ူ။၃၆၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

attaniya

attaniya：အတၱနိယ （တိ）
[အတၱ+ဣယ။ အတၱေနာ ဣဒႏၲိ အတၱနိယံ၊ န-ကာရာဂေမာ။႐ူ။၃၆၂။]
ငါ၏ ပစၥည္းဥစၥာ၊ ငါ၏အပိုင္းျဖစ္ေသာ အရာ၊ ငါႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာ အရာ၊ အတၱပိုင္ဥစၥာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

attaniya

attaniya：အတၱနိယ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

attanīya

attanīya：အတၱနီယ （တိ）
မိမိဥစၥာျဖစ္ေသာ။ မိမိကိုယ္ႏွင့္ စပ္ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

attaniya

attaniya：a．[attan-iya] 我所，屬我的．-diṭṭhi 我所見．

パーリ语辞典日本水野弘元

attaniya

attaniya：a．[attan-iya] 我所，我に属する．-diṭṭhi 我所見．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

attaniya

Attaniya，【形】属于自己的。（p10）

《巴汉词典》明法尊者增订

attaniya

Attaniya，（‹attā），【形】自己的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元