Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ava

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āva

Āva，（misery，misfortune） see avā．（Page 112）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ava

ava：For many words beginning thus see under O-

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ava

ava：Away，off; down

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ava

ava：ava（bya）
အဝ（ဗ်）
[ava+a．upasāra 2va- ta．¤ava- aarānitea o-prura．ka．5va．rū．nhā-33．nīti，sutta．126-．，5．131- ¤pañcikānitea ava- o-pru-hu mayūcha o- upasāra-ta ．o-．aarānitea ava- u-prura．ka．79．rū．nhā-33-4-．]
[အဝ+အ။ ဥပသာရပုဒ္ ၂ဝ-တို႔တြင္ တပုဒ္ျဖစ္သည္။ ၎အဝ-ကို အခ်ိဳ႕အရာ၌ ဩ-ျပဳရသည္။ ကစၥည္း။၅ဝ။ ႐ူ။ႏွာ-၃၃။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၆-တို႔ၾကည့္။ ေမာဂ္၊၅။၁၃၁-ႏွင့္ ၎ပၪၥိကာတို႔၌ အဝ-ကို ဩ-ျပဳသည္-ဟု မယူဆဘဲ ဩ-သည္ သီးျခား ဥပသာရ-တပုဒ္ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ဩ-လည္းၾကည့္။ အခ်ိဳ႕အရာ၌ အဝ-ကို ဥ-ျပဳရသည္။ ကစၥည္း။ ၇၉။႐ူ။ႏွာ-၃၃-၄-တို႔ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvā

āvā：āvā（thī）
အာဝါ（ထီ）
«（1）ā+vā+a+ā．āpā-．（2） ava+ṇa+ā»
[（၁）အာ+ဝါ+အ+အာ။ အာပါ-ၾကည့္။ （၂） အဝ+ဏ+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvā

āvā：āvā（thī）
အာဝါ（ထီ）
«nirutti āpadā mha da-khyeyuea āpā-hu eiea．ma ṭīkāa ā+vā+a+ā-hu pakraṃyuea va- pa-pru āpā-huç mapru āvā-hu eiea．»
[နိ႐ုတၱိနည္းျဖင့္ အာပဒါ မွ ဒ-ကိုေခ်၍ အာပါ-ဟု ျဖစ္၏။ သို႔မဟုတ္ ဇာတ္ဋီကာအတိုင္း အာ+ဝါ+အ+အာ-ဟု ဓာတ္ပစၥည္းၾကံ၍ ဝ-ကို ပ-ျပဳလွ်င္ အာပါ-ဟုလည္းေကာင္း，မျပဳလွ်င္ အာဝါ-ဟု လည္းေကာင္း ႐ုပ္ျဖစ္၏။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ava

ava：အဝ （ဗ်）
[အဝ+အ။ ဥပသာရပုဒ္ ၂ဝ-တို႔တြင္ တပုဒ္ျဖစ္သည္။ ၎အဝ-ကို အခ်ိဳ႕အရာ၌ ဩ-ျပဳရသည္။ ကစၥည္း။၅ဝ။ ႐ူ။ႏွာ-၃၃။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၆-တို႔ၾကည့္။ ေမာဂ္၊၅။၁၃၁-ႏွင့္ ၎ပၪၥိကာတို႔၌ အဝ-ကို ဩ-ျပဳသည္-ဟု မယူဆဘဲ ဩ-သည္ သီးျခား ဥပသာရ-တပုဒ္ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ဩ-လည္းၾကည့္။ အခ်ိဳ႕အရာ၌ အဝ-ကို ဥ-ျပဳရသည္။ ကစၥည္း။ ၇၉။႐ူ။ႏွာ-၃၃-၄-တို႔ၾကည့္။]
（၁） ေအာက္၊ ေအာက္အဖို႔=အေဓာ，အေဓာဘာဂ，ေဟ႒ာ။ အဝကုဇၨ，အဝဂစၧတိ，အဝဇၩာယတိ，အဝဘူတ，အဝဟနန႒-တို႔ၾကည့္။ （၂） ေအာက္သို႔ မ်က္ႏွာျပဳေသာ၊ ေအာက္သို႔ ေရွး႐ႈေသာ=အေဓာမုခ။ အဝပတိဘ，အဝလိတၱ-တို႔ၾကည့္။ （၃） ယုတ္ေသာ၊ ယုတ္ညံ့ေသာ=နီစ，အဓမ။ အဝဇၩာယတိ，အဝဇာတ-တို႔ၾကည့္။ （၄） မယွဉ္ျခင္း，ကင္းကြာျခင္း= ဝိေယာဂ။ （၅） အရပ္=ေဒသ။ （၆） ဆုံးျဖတ္ျခင္း။ အဝဓာရဏ-ၾကည့္။ （၇） စင္ၾကယ္ျခင္း။ （ဂ） လႊမ္းမိုးျခင္း၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္း။ အဝဇာနန，အဝဇာနာတိ，အဝညာ，အဝမညန-တို႔ၾကည့္။ （၉）-လည္းၾကည့္ပါ။ （၉） ကဲ့ရဲ႕ျခင္း၊ ႐ႈတ္ခ်ျခင္း။ အဝကၡိပိတြာ，အဝညာတ-တို႔ၾကည့္။ （၁ဝ） ခိုးျခင္း။ အဝဟာရ-ၾကည့္။ （၁၁） သိျခင္း။ အဝဂစၧတိ，အေဝတိ-တို႔ၾကည့္။ （၁၂） လြန္ကဲျခင္း။ အဝမကာသႏၲိ-ၾကည့္။ （၁၃） သက္ဝင္ျခင္း၊ အတြင္းသို႔ ဝင္ျခင္း။ အဝစရ，အဝစရတိ，အဝ႒ိတိ-တို႔ၾကည့္။ （၁၄） မေကာင္းေသာ။ အဝဂၢါဟ，အဝေဘာတၱဳံ-တို႔ၾကည္။ （၁၅） အဖန္ဖန္။ အဝေလာေကတိ-ၾကည့္။ （၁၆） ငယ္ေသာ။ အဝစ-（၂），ဥစၥာဝစ-တို႔ၾကည့္။ （၁၇） တားျမစ္ျခင္း။ အဝမဂၤလ-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

ava

ava：အဝ
ဘူ = ပါလန ဂတိ ကႏၲိ ပီတိ တိတၱိ အဝဂမ ပေဝသ သဝဏ သာမ်တၳ ယာစန ကိရိယာ ဣစၧာ ဒိတၱိ ပတၱိ အာလိဂၤန ဟႎသာ အာဒါန ဘာဂဝုဒၶီသု-ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း，သြားျခင္း，တင့္တယ္ျခင္း，ႏွစ္သက္ျခင္း，ေရာင့္ရဲျခင္း，သက္ဝင္ျခင္း，ဝင္ျခင္း，နားေထာင္ျခင္း，အရွင္ဟူေသာအနက္，ေတာင္းျခင္း，ျပဳျခင္း，အလိုရွိျခင္း，ထြန္းပျခင္း，ေရာက္ျခင္း，လည္ဖက္ျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္း，ယူျခင္း，အဖို႔ဟူေသာ အနက္，ႀကီးပြါးျခင္းတို႔၌။ အဝတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ava

ava：အဝ （ဥ）
ေအာက္အဖို႔။ မယွဥ္ျခင္း။ ႏွိပ္စက္ျခင္း။ သိျခင္း။ စင္ၾကယ္ျခင္း။ ဆံုးျဖတ္ျခင္း။ အရပ္။ ခိုးျခင္းစေသာ အနက္တို႔၌ ျဖစ္ေသာ ဥပသာရပုဒ္။
အဝ ဣတိ အေဓာဘာဂ ဝိေယာဂပရိဘဝ ဇာနန သုဒၶိ နိစၧယ ေဒသ ေထယ်ာဒီသု အေတၳသု ဝတၱတိ။ ႐ူပသိဒၶိ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

āva

āva：အာဝ
ဘူ = အဝဒါရေဏ-တူးေဖာက္ျခင္း၌။ အာဝတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvā

āvā：အာဝါ（ထီ）
[နိ႐ုတၱိနည္းျဖင့္ အာပဒါ မွ ဒ-ကိုေခ်၍ အာပါ-ဟု ျဖစ္၏။ သို႔မဟုတ္ ဇာတ္ဋီကာအတိုင္း အာ+ဝါ+အ+အာ-ဟု ဓာတ္ပစၥည္းၾကံ၍ ဝ-ကို ပ-ျပဳလွ်င္ အာပါ-ဟုလည္းေကာင္း，မျပဳလွ်င္ အာဝါ-ဟု လည္းေကာင္း ႐ုပ္ျဖစ္၏။]
ေဘးရန္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvā

āvā：အာဝါ（ထီ）
[（၁）အာ+ဝါ+အ+အာ။ အာပါ-ၾကည့္။ （၂） အဝ+ဏ+အာ]
ေဘးရန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvā

āvā：အာဝါ အာပါ

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)