Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avagata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

avagata

AVAGATA：[pp] của avagacchaṭi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avagata

Avagata，[pp．of avagacchati] at PvA．222 is uncertain reading; the meaning is “known，understood＂（aññāta Pv IV．1¹¹）; perhaps we should read āvikata or adhigata （so v．l．BB）．（Page 81）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avāgata

Avāgata，[ava + ā + gacchati] only in phrase dhammā avāgat-amhā，we are fallen from righteousness，J．V，82．（C．explains apāgata）．（Page 84）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

avagata

avagata：[pp．of avagacchati] attained; obtained; understood．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avagata

avagata：avagata（ti）
အဝဂတ（တိ）
[ava+gamu+ta]
[အဝ+ဂမု+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avagata

avagata：အဝဂတ （တိ）
[အဝ+ဂမု+တ]
（၁） သိတတ္ေသာ၊ သိၿပီးေသာ၊ ေလာကအားလုံးကို တီရဏပရိညာ-ျဖင့္ ဟုတ္တိုင္း မွန္စြာ သိၿပီးေသာ၊ ဘုရား။ （၂） သိအပ္ေသာ။ အညာတ-（၃）-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avagata

avagata：အဝ-ဂတ （တီ-ကိတ္）（အဝ√ဂမ္+တ）
သိအပ္သည္။ ၾကံဆ၍ သိအပ္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

avagata

Avagata，（avagacchati 的【过分】）。（p42）

《巴汉词典》明法尊者增订

avagata

Avagata，（avagacchati 的【过分】）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)