Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avarati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

avarati

AVARATI：（ā+var+a） ngăn cản，cản trở [aor] --āvari

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āvarati

Āvarati，[ā + vṛ，cp．āvuṇāti] to shut out from （Abl．），hold back from，refuse，withhold，obstruct M．I，380 （dvāraṁ）; Sn．922 （pot．°aye，cp．Nd¹ 368）; DA．I，235 （dvāraṁ）; Dpvs．I，38．-- pp．āvaṭa and āvuta² （q．v．）．（Page 111）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āvarati

āvarati：[ā + var + a] shuts out from; obstructs．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvarati

āvarati：āvarati（kri）
အာဝရတိ（ႀကိ）
«ā+vara+a+ti»
[အာ+ဝရ+အ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avarati

avarati：အဝ-ရတိ （ဣ）（အဝ√ရမ္+တိ）
ရပ္စဲျခင္း။ ၾကဥ္ေရွာင္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvarati

āvarati：အာဝရတိ（ႀကိ）
[အာ+ဝရ+အ+တိ]
（က） တားျမစ္၏၊ ေရွးဦးစြာ ပိတ္ပင္တားဆီး၏။ （ခ） ပိတ္၏၊ ပိတ္ဆို႔၏၊ ပိတ္ဆီး၏။ （ဂ） ေစာင့္စည္း၏၊ ထိန္းသိမ္း၏၊ ေစာင့္ေရွာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvarati

āvarati：အာ-ဝရတိ （အာ√ဝရ္）
ပိတ္ပင္၏။ တားျမစ္၏။ ဖံုးကြယ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āvarati

āvarati：[ā-vṛ] 障礙，妨礙，阻撓，把．．．關在門外，排斥．opt．āvaraye; pp．āvaṭa，āvuta．

パーリ语辞典日本水野弘元

āvarati

āvarati：[ā-vṛ] 障碍す，妨ぐ，閉め出す．opt．āvaraye; pp．āvaṭa，āvuta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āvarati

Āvarati，（ā + var + a），关在外面，遮住，阻隔。 āvari，【过】。（p58）

《巴汉词典》明法尊者增订

āvarati

āvarati，（ā+var +a），关在外面，遮住，阻隔。āvari，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元