Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avasesa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

avasesa

avasesa：còn lại，ngoài ra，còn sót lại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

avasesa

AVASESA：[nt] sự còn lại [adj] còn dư

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avasesa

Avasesa，² （adj．） [see prec．] remaining，left Sn．694 （āyu avaseso）; J．III，19; Vbh．107 （taṇhā ca avasesā ca kilesā）; PvA．19 （avasesā ca ñātakā the rest of the relatives），21 （avasesā parisā），201 （aṭṭhi-tacamatt’âvasesa-sarīra with a body on which nothing but skin & bones were left），206 （aṭṭhi-saṅghātamatt’âvasesa-sarīra）．-- nt．（as pred．） °ṁ what is left PvA．52 （app’avasesaṁ）; KhA 245 （n’atthi tesaṁ avasesaṁ）．（Page 84）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avasesa

Avasesa，¹ [Sk．avaśeṣa，fr．ava + śiṣ，cp．avasissati] remainder，remaining part; only in cpds．an° （adj．） without any remainder，i．e．fully，completely M．I，220 = A．V，347 （°dohin）; A．I，20 sq．，88; Sn．146; Pug．17; Dhs．363，553; SnA 417 （°pharaṇa）; PvA．71 （°ato，adv．altogether，not leaving anything out）; & sâvasesa leaving something over，having something left A．I，20 sq．，88; Pv III，5⁵ （jīvita° having still a little life left）．（Page 84）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

avasesa

avasesa：[nt．] remainder．（adj．） remaining．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avasesa

avasesa：avasesa（ti）
အဝေသသ（တိ）
[ava+sisa+ṇa]
[အဝ+သိသ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avasesa

avasesa：အဝေသသ （တိ）
[အဝ+သိသ+ဏ]
ႂကြင္းက်န္ေသာ၊ အႂကြင္းအက်န္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avasesa

avasesa：အဝ-ေသသ （ပ）（အဝ√သိသ္+ဏ）
အႂကြင္း။ အႂကြင္းအက်န္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

avasesa

avasesa：m．n．a．[Sk．avaśeṣa] 殘餘，殘留的．

パーリ语辞典日本水野弘元

avasesa

avasesa：m．n．a．[Sk．avaśeṣa] 残余，残れる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

avasesa

Avasesa，【中】残余。【形】剩余的。（p43）

《巴汉词典》明法尊者增订

avasesa

Avasesa，（Sk．avawesa，fr．ava + wis），【中】残余（remainder，remaining part）。【形】剩余的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元