Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avasissati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

avasissati

AVASISSATI：（ava+sis +ya） còn dư lại，còn sót lại [aor] --sissi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avasissati

Avasissati，[Sk．avaśiṣyate; Pass．of ava + śis; but expl^d． by Kern，Toev．s．v．as fut of avasīdati] to be left over，to remain，in phrase yaṁ pamāṇa-kataṁ kammaṁ na taṁ tatrâvasissati D．I，251; A．V，299 = S．IV，322; J．II，61 （see expl^n． on p．62）．Also in the phrases taco ca nahārū ca aṭṭhi ca avasissatu sarīre upasussatu maṁsa-lohitaṁ M．I，481; A．I，50; S．II，28，and sarīrāni avasissanti S．II，83．With the latter phrases cp．avasussati．（Page 84）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

avasissati

avasissati：[va + sis + ya] is left over; remains over．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avasissati

avasissati：avasissati（kri）
အဝသိႆတိ（ႀကိ）
[ava+sisa+ya+ti]
[အဝ+သိသ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avasissati

avasissati：အဝသိႆတိ （ႀကိ）
[အဝ+သိသ+ယ+တိ]
ႂကြင္းက်န္၏၊ က်န္ရစ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avasissati

avasissati：အဝ-သိႆတိ （ကမၼ）（အဝ√သိသ္+ယ）
ႂကြင္းက်န္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

avasissati

avasissati：[Sk．avaśiṣyate＜śiṣ] 剩下（被留下），殘（留）餘．pp．avasiṭṭha．cf．avasesa．

パーリ语辞典日本水野弘元

avasissati

avasissati：[Sk．avaśiṣyate＜śiṣ] 余る，残る．pp．avasiṭṭha．cf．avasesa．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

avasissati

avasissati：[Sk．avaśiṣyate．＜ava-śiṣ] 余る，残る． cf．avasesa pp．avasiṭṭha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

avasissati

Avasissati，（ava + sis + ya），被留下，剩余。 avasissi，【过】。（p43）

《巴汉词典》明法尊者增订

avasissati

Avasissati，（ava+sis倾倒+ya），被留下，剩余。avasissi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元