Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āvattana

ĀVATTANA：[nt] sự xoay，sự trở lại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āvaṭṭana

ĀVAṬṬANA：[nt] sự xoay mình，sự cám dỗ，quyến rũ，sự ám ảnh của，bởi phi nhơn （nhập vào） --ṭanī [a] sự mê hoặc，dụ dỗ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āvaṭṭana

Āvaṭṭana，（nt．） [fr．ā + vṛt，cp．āvaṭṭa 2 and āvaṭṭanin] turning，twisting; enticement，snare，temptation J．III，494; DhA．II，153．（Page 111）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āvattana

Āvattana，（adj．-nt．） [Sk．āvartana] turning; turn，return Nett 113; Miln．251．（Page 111）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āvaṭṭanā

Āvaṭṭanā，（f．） [most likely for āvajjana．q．v．& see also Kvu trsl．221，282] turning to （of the mind），adverting，apprehending Kvu 380，491．（Page 111）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āvaṭṭana

āvaṭṭana，（nt．），1．revolving; 2．temptation; 3．possession by some spirit．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āvattana

āvattana：[nt．] turning; return．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvaṭṭana

āvaṭṭana：āvaṭṭana（na，thī）
အာဝ႗န（န၊ထီ）
«ā+vaṭṭa+ṇe+yu»
[အာ+ဝ႗+ေဏ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvaṭṭana

āvaṭṭana：āvaṭṭana（na）
အာဝ႗န（န）
«ā+vaṭṭa（vatu）+yu»
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avattana

avattana：avattana（na）
အဝတၱန（န）
[na+vattana]
[န+ဝတၱန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvattana

āvattana：āvattana（na）
အာဝတၱန（န）
«ā+vaṭṭa（vatu）+yu»
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvattana

āvattana：āvattana（na）
အာဝတၱန（န）
«ā+vatu+yu»
[အာ+ဝတု+ယု]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvaṭṭana

āvaṭṭana：အာ-ဝ႗န （န）
လွည့္ပတ္ျခင္း။ လည္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvattana

āvattana：အာ-ဝတၱန （န）（အာ√ဝ႗္+ယု）
လည္ျခင္း။ ျပန္လည္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvattana

āvattana：အာဝတၱန（န）
[အာ+ဝတု+ယု]
အာဝ႗နၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvattana

āvattana：အာဝတၱန（န）
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ယု]
အာဝ႗န-ၾကည့္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvaṭṭanā

āvaṭṭanā：အာ-ဝ႗နာ （ဣ） အာ-ဝ႗န

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvaṭṭana

āvaṭṭana：အာဝ႗န（န၊ထီ）
[အာ+ဝ႗+ေဏ+ယု]
（က） ဘဝင္စိတ္ကို-ျပန္လည္-ရပ္တန္႔-ေစတတ္ေသာ သေဘာ၊ အာဝဇၨန္း။ （ခ） လည္ပတ္-ခ်ာခ်ာလည္-ေစျခင္း။ （ဂ） လည္ေစတတ္သည္၏ အျဖစ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvaṭṭana

āvaṭṭana：အာဝ႗န（န）
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ယု]
（က） ေရွ႕သို႔-လည္ျခင္း-လိမ့္ျခင္း။ （ခ） ျပန္လည္လာျခင္း၊ ျပန္လွည့္လာျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avattana

avattana：အဝတၱန （န）
[န+ဝတၱန]
（၁） မျဖစ္ျခင္း။ （၂） မလွည့္လည္ မသြားလာျခင္း။ （၃） မက်င့္ျခင္း။ （၄） မလိုက္ျခင္း၊ မသိျခင္း။

《巴汉词典》明法尊者增订

āvattana

āvattana，【中】转，回返。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āvattana

Āvattana，【中】转，回返。（p58）

《巴汉词典》明法尊者增订

āvaṭṭana

āvaṭṭana，【中】1．旋转的。2．诱惑。3．著魔被魔鬼控制了的状态。āvaṭṭī āluḷa （adj．[fr．ā + lul] being in motion，confusion or agitation，disturbed，agitated J．VI，431．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āvaṭṭana

Āvaṭṭana，【中】 1．旋转的。 2．诱惑。 3．着魔被魔鬼控制了的状态。 āvaṭṭī，【形】诱骗。（p57）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

āvaṭṭana

āvaṭṭana：n．転向． =āvajjana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元