Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avattharati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

avattharati

AVATTHARATI：（ava+ṭhar+a） đậy lên，chế ngự，khuất phục [aor] --ṭhari

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avattharati

Avattharati，[ava + tharati，stṛ] to strew，cover over or up J．I，74 （°amāna ppr．），255 （°itvā ger．）; IV，84; Dāvs．I，38．-- pp．otthaṭa Cp．pariy°．（Page 82）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

avattharati

avattharati：[ava + thar + a] covers over; overpowers．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

avattharati

avattharati：see ottharati，to spread; to cover; to scatter; to overspread，pervade

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avattharati

avattharati：avattharati（kri）
အဝတၳရတိ（ႀကိ）
[ava+thara+a+ti]
[အဝ+ထရ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avattharati

avattharati：အဝတၳရတိ （ႀကိ）
[အဝ+ထရ+အ+တိ]
လႊမ္းမိုး၏၊ လႊမ္းဖိ၏၊ ဖုံးအုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avattharati

avattharati：အဝ-တၳရတိ （အဝ√ထရ္）
ခင္းျဖန္႔၏။ ဖံုးလႊမ္း၏။ ဖိ၏။
ပဗၺေတန အဝတၳရေႏၲာ ဝိယ၊ ေတာင္ျဖင့္ လႊမ္းမိုးသကဲ့သို႔။ ဘတၱပါတႎ အဝတၳရိတြာ၊ ထမင္းခြက္ကို ဖံုးလႊမ္း၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

avattharati

avattharati：[ava-stṛ] 散布，撒（潑，灑），鋪（設）上．ger．avattharitvā; pp．otthaṭa．

パーリ语辞典日本水野弘元

avattharati

avattharati：[ava-stṛ] 散布す，まく，敷く．ger．avattharitvā; pp．otthaṭa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

avattharati

Avattharati，（ava + thar + a），遮没，击败。~thari，【过】。（p42）

《巴汉词典》明法尊者增订

avattharati

Avattharati，（ava+thar+a），遮没，击败。avatthari，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元