Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aviha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

avihā

avihā：cỏi vô phiền

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aviha

Aviha，[of uncertain etym．] the world of the Aviha’s，i．e．the 12th of the 16 Brahmā-words，cp．Kindred Sayings 48 n．3; Cpd．139．-- S．I，35，60; A．I，279; Pug．17．（Page 85）

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

aviha

aviha，（derivation uncertain; Sanskrit avrha） is one of the five Pure Abodes （Suddhāvāsa ，q．v．） in the fine-material sphere．For details，s．under Anāgāmī．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

avihā

Avihā：A class of devas．Their world ranks among the five foremost of the rupa-worlds，the Suddhāvāsā （D．ii．52; iii．237; M．iii．103）．

Anāgāmīs are born in Avihā and there attain arahantship （ItA．40）．

Mention is made of seven persons who became arahants immediately after being born in the Avihā world：

Upaka Phalaganda Pukkusāti Bhaddiya Kundadeva Bāhudanti Pingiya （MA．ii．999）

The name Avihā means ＂not falling from prosperity＂（attano sampattiyā na hāyantīti Avihā）（VibhA．521; DA．ii．480）．

The duration of life in Avihā is one thousand kappas （DA．iii．740）．

Uddhamsotas start their career from Avihā and end inAkanitthā （PsA．319; DhA．iii．289-90）．

The Buddha once visited Avihā．D．ii．50-1．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aviha

aviha：aviha（pu）
အဝိဟ（ပု）
[na+vi+hā+a]
[န+ဝိ+ဟာ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aviha

aviha：အဝိဟ （ပု）
[န+ဝိ+ဟာ+အ]
（ပု၊ဗ）（၁） မိမိတို႔၏-သမၸတၱိမွ-ဘုန္းတန္ခိုး ကိုယ္ေရာင္ ကိုယ္ဝါ စသည္တို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေနျခင္းမွ-မယုတ္ေလ်ာ့-မဆုတ္ယုတ္-ေသာ ျဗဟၼာမ်ား၊ အဝိဟာမည္ေသာ ျဗဟၼာမ်ား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aviha

aviha：အ-ဝိဟ （ပ）（အ+ဝိ√ဟာ）
အဝိဟာဘံု။ မိမိတို႔ေနရာကို မစြန္႔ေသာ ျဗဟၼာတို႔၏ ဘံု။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

aviha

Aviha：[BSk．avṛha，abṛha] 無煩 [天]．

パーリ语辞典日本水野弘元

aviha

Aviha：[BSk．avṛha，abṛha] 無煩 [天]．

《巴汉词典》明法尊者增订

avihā

Avihā，无烦天。Imesu pana paṭhamatalavāsino appakena kālena attano ṭhānaṁ na vijahantīti avihā．（在第一层天的住者，只有少时自己的住处，为‘无烦天’。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元