Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avihiṃsa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

avihiṃsā

AVIHIṂSĀ：[f] nhân từ，không bạo động

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avihiṁsa

Avihiṁsa，（Avihesa）（f．） [a + vihiṁsā] absence of cruelty，mercy，humanity，friendliness，love D．III，213，215，240 （avihesā）; Sn．292 （= sakaruṇabhāva SnA 318）; It．82 （°vitakka）．（Page 85）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

avihiṃsā

avihiṃsā：[f．] humanity; absence of cruelty．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

avihiṃsā

avihiṃsā，（equivalents：ahiṃsā，avihesā）：'harmlessness'，nonviolence，absence of cruelty．The 'thought of harmlessness' （or：'non-cruelty'; avihiṃsā-vitakka） is one of the three constituents of right thought （sammā-saṅkappa），i．e．the 2nd factor of the Eightfold Path （s．magga）．In the several lists of 'elements' （dhātu） appears also an 'element of harmlessness' （avihesā-dhātu），in the sense of an elementary quality of noble thought．See Dhp．225，261，270，300．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

avihiṃsā

avihiṃsā：Mercy，humanity

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avihiṃsā

avihiṃsā：avihiṃsā（thī）
အဝိဟႎသာ（ထီ）
[na+vihiṃsā]
[န+ဝိဟႎသာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avihiṃsā

avihiṃsā：အဝိဟႎသာ （ထီ）
[န+ဝိဟႎသာ]
မညႇဉ္းဆဲျခင္း၊ သနားၾကင္နာျခင္း၊ ညႇဉ္းဆဲျခင္း၏ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေသာ တရား၊ မညႇဉ္းဆဲေၾကာင္းတရား၊ က႐ုဏာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avihiṃsā

avihiṃsā：အ-ဝိဟႎသာ （ဣ）
မညႇဥ္းဆဲျခင္း။

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

avihiṃsa

avihiṃsa：无害、不杀生

パーリ语辞典日本水野弘元

avihiṃsā

avihiṃsā：，avihesā f．[a-vihiṃsā] 不害，無害，不殺生．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

avihiṁsā

avihiṁsā，avihesā f．[a-vihiṁsā] 不害，無害，不殺生．avihimsā ca sacceyyañ ca无害と清净．-dhātu 无害界[三善界の一]．-vitakka 无害寻[三善寻の一]．-saṅkappa 无害思惟．-saññā 无害想[三善想の一]

《巴汉词典》明法尊者增订

avihiṁsā

Avihiṁsā，【阴】人性，不残酷，无害。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元