Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ avitakka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

avitakka

avitakka：vô tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

avitakka

Avitakka，（adj．） [a + vitakka] free from thought D．III，219，274; Th．2，75 （“where reasonings cease＂ trsl．）; Dhs．161 （“free from the working of conception＂ trsl．），504 etc．（Page 85）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

avitakka

avitakka：avitakka（ti）
အဝိတကၠ（တိ）
[na+vitakka]
[န+ဝိတကၠ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

avitakka

avitakka：အဝိတကၠ（တိ）
[န+ဝိတကၠ]
ဝိတက္-မရွိ-ကင္း-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

avitakka

avitakka：အ-ဝိတကၠ （တိ）
ၾကံျခင္း မရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

avitakka

avitakka：m．[a-vitakka] 無尋，無尋求．-avicāra-samādhi 無尋無伺定．-vicāra-matta-samādhi 無尋唯伺定．

パーリ语辞典日本水野弘元

avitakka

avitakka：m．[a-vitakka] 無尋，無尋求．-avicāra-samādhi 無尋無伺定．-vicāra-matta-samadhi 無尋唯伺定．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

avitakka

avitakka：m．[a-vitakka] 無尋，無尋求．-avicāra jhāna無尋無伺禅．-avicāra-pacchima-citta無尋無伺の最后心．-avicāra-pīti無尋無伺の喜．-avicāra-bhūmi無尋無伺地．-avicāra-samādhi 無尋無伺定．-vicāra-matta-samādhi 無尋唯伺定

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元